Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 5874/BKH-KTCN ngày 13 tháng 8 năm 2008), ý kiến của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (công văn số 7847/NHNN-QLNH ngày 27 tháng 8 năm 2008), Bộ Công Thương (công văn số 7602/BCT-NL ngày 28 tháng 8 năm 2008) về việc tháo gỡ vướng mắc trong việc chuyển tiền ra nước ngoài để thực hiện các hoạt động dầu khí, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau:

1. Cho phép Tổng công ty Thăm dò Khai thác Dầu khí (PVEP) và các đơn vị Điều hành dự án do PVEP thành lập để thay mặt PVEP thực hiện dự án dầu khí ở nước ngoài được chuyển tiền ra nước ngoài để thực hiện các hoạt động dầu khí trên cơ sở Giấy chứng nhận đầu tư đã cấp cho PVEP và hợp đồng Điều hành ký giữa PVEP và các đơn vị Điều hành dự án.

2. Đối với giao dịch chuyển tiền ra nước ngoài vượt không quá 30% hạn mức đầu tư ghi trong Giấy chứng nhận đầu tư và giao dịch chuyển tiền để trả thuế theo quy định trong hợp đồng dầu khí, Tổng công ty Thăm dò Khai thác Dầu khí làm việc với Ngân hàng Nhà nước Việt Nam để xem xét, giải quyết theo từng trường hợp cụ thể./.