Kính gửi: Uỷ ban nhân dân tỉnh Gia Lai

Bộ Thương mại nhận được điện của Đại sứ quán Việt Nam tại Thụy Sĩ thông báo về việc Công ty Volcafe của Thụy Sĩ đến Đại sứ quán đề nghị giúp đỡ giải quyết việc Công ty Xuất Nhập khẩu Giakexim thuộc tỉnh Gia Lai không thực hiện nghĩa vụ giao hàng.

Theo Volcafe thì Công ty Giakexim đã ký hợp đồng bán 6.435,5 tấn cà phê hạt cho Volcafe với thời hạn giao hàng bắt đầu từ tháng 3/2002. Nhưng cho đến tháng 5/2002 Giakexim vẫn không giao được lượng cà phê này vì do giá cà phê tăng, buộc Volcafe phải mua của khách hàng khác, gây thiệt hại 1,1 triệu USD. Do vậy Volcafe thông báo sẽ phát đơn kiện lên trọng tài quốc tế tại London và New York vào đầu tháng 7/2002. Đồng thời Volcafe cho biết họ sẵn sàng rút lại đơn kiện nếu trong tháng 7 này đại diện nào đó có thẩm quyền của Việt Nam gửi văn bản cho Volcafe khẳng định bảo đảm thực hiện hợp đồng mà Giakexim đã ký. Việc thực hiện hợp đồng này có thể theo 3 phương án:

1- Giakexim hoặc một công ty nào của Việt Nam được chỉ định sẽ cung cấp cho Volcafe 6.435,5 tấn cà phê hạt theo giá đã ký là 300USD/tấn (không phụ thuộc vào giá cà phê trên thị trường thế giới) với thời điểm giao hàng cụ thể.

2- Việt Nam đền bù cho Volcafe một lượng hàng tương đương với 1,1 triệu USD là số tiền chênh lệch mà Volcafe đã phải mua cà phê của khách hàng khác.

3- Việt Nam đền bù cho Volcafe số tiền chênh lệch là 1,1 triệu USD.

Trên đây là ý kiến của khách hàng, Bộ Thương mại xin thông báo để Uỷ ban nhân dân Tỉnh biết và đề nghị Nhân dân Tỉnh kiểm tra lại doanh nghiệp, thông báo lại Bộ Thương mại biện pháp giải quyết để chúng tôi cùng phối hợp.