Kính gửi:  Đại sứ quán Pháp tại Việt Nam

Tổng cục Hải quan nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam kính cháo Đại sứ quán Pháp tại Việt Nam và trân trọng phúc đáp công hàm số 548/AL đề ngày 10/06/2004 của Đại sứ quán về đề nghị sao bộ hồ sơ liên quan đến chiếc xe ô tô Nissan Tarrando của cơ quan Thương vụ thuộc Đại sứ quán Pháp, chiếc ô tô này được tạm nhập theo giấy phép số 146/NK/A2 ngày 11/02/1991 do Cục Hải quan Tp. Hồ Chí Minh cấp và tờ khai nhập khẩu số 000023 ngày 11/02/1991 của Hải quan Cảng Sài Gòn, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:

Đề nghị Đại sứ quán Pháp tại Việt Nam liên hệ trực tiếp với Cục Hải quan Thành phố Hồ Chí Minh để được hướng dẫn, giải quyết việc sao bộ hồ sơ liên quan đến chiếc xe ô tô Nissan Tarrando nêu trên theo quy định của pháp luật Việt Nam.

Nhân dịp này, Tổng cục Hải quan Việt Nam gửi tới Đại sứ quán Pháp tại Việt Nam lời chào trân trọng./.