Xét đề nghị của Uỷ ban nhân dân tỉnh Hoà Bình (công văn số 1735/UBND/THVN ngày 25 tháng 9 năm 2007) về việc Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Hoà Bình đi công tác nước ngoài, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng thay mặt Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau:

1. Đồng ý Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Hoà Bình Bùi Văn Tỉnh đi công tác Hoa Kỳ trong thời gian từ ngày 08 đến ngày 18 tháng 10 năm 2007 theo lời mời của Tập đoàn Dầu khí Việt Nam.

2. Kinh phí chuyến đi do phía mời đài thọ. 

Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./.