Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 4999/BKH-KTĐN ngày 16 tháng 7 năm 2007 về việc tổ chức cuộc họp giữa kỳ Ủy ban liên Chính phủ Việt - Lào tại Viêng-chăn (Lào), Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau:

1. Đồng ý tổ chức cuộc họp giữa kỳ Ủy ban liên Chính phủ Việt Nam-Lào tại Viêng-chăn từ ngày 22 đến ngày 27 tháng 7 năm 2007. Giao Phó Chủ tịch Phân ban Việt Nam phối hợp với phía Bạn đồng chủ trì cuộc họp giữa kỳ.

2.. Đồng ý nội dung cuộc họp giữa kỳ như đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản nêu trên. Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành và các đơn vị có liên quan chuẩn bị tốt nội dung trao đổi với Bạn.

3. Các Bộ, ngành và các doanh nghiệp nêu trên cử đại diện là cán bộ cấp Vụ hoặc tương đương tham dự cuộc họp giữa kỳ, gửi danh sách đến Bộ Kế hoạch và Đầu tư để tổng hợp.

- Đoàn tiền trạm do Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Văn phòng Chính phủ và các đại diện Bộ Tài chính đi Lào từ ngày 22 đến ngày 27 tháng 7 năm 2007.

- Phó Chủ tịch Phân ban Việt Nam và đại diện các Bộ, ngành còn lại, các doanh nghiệp đi Lào từ ngày 25 đến ngày 27 tháng 7 năm 2007.

4. Đoàn đại biểu Việt Nam tự bố trí toàn bộ kinh phí đi lại, ăn ở trên đất Lào:

- Kinh phí cho Phó Chủ tịch Phân ban Việt Nam và Đoàn tiền trạm trích từ nguồn vốn hợp tác với Lào và Cam-pu-chia đã được phê duyệt.

- Các Bộ, ngành khác sử dụng kinh phí từ Quỹ đoàn ra của cơ quan.

- Các đại biểu doanh nghiệp tự thu xếp kinh phí theo quy định.

Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết và thực hiện./.