Kính gửi: Bộ Văn hóa - Thông tin

Thi hành chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ về việc tổ chức các hoạt động trong khuôn khổ Tuần lễ Việt Nam tại Hàn Quốc nhân kỷ niệm 10 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam - Hàn Quốc (công văn số 5668/VPCP-QHQT ngày 9/10/2002 của Văn phòng Chính phủ) và trả lời công văn số 4973/VHTT-HTQT ngày 31/10/2002 của quý Bộ, Bộ Thương mại xin thông báo kế hoạch tổ chức các hoạt động thương mại như sau:

1. Tổ chức hội thảo thúc đẩy quan hệ Thương mại Việt Nam - Hàn Quốc:

- Nội dung: Giới thiệu về môi trường kinh doanh tại Việt Nam, triển vọng quan hẹ thương mại Việt Nam - Hàn Quốc trong giai đoạn mới, tiềm năng xuất khẩu của Việt Nam và sự hợp tác của Hàn Quốc trong sản xuất, khai thác hàng xuất khẩu Việt Nam.

- Thời gian: khoảng 1 ngày.

- Thành phần phía Việt Nam: Đoàn Bộ Thương mại gồm từ 4 đến 5 người, do một  Thứ trưởng dẫn đầu. Cùng tham dự có Đại sứ và các cán bộ liên quan của Đại sứ quán và Thương vụ Việt Nam tại Seoul.

- Cơ quan phối hợp Hàn Quốc: Bộ Thương mại, Thương mại, Bộ Công nghiệp, Thương mại và Năng lượng, Hiệp hội Ngoại thương Hàn Quốc (KITA), Tổ chức Đại lý nhập khẩu Hàn Quốc (KOIMA), Tổ chức Xúc tiến Thương mại Hàn Quốc (KOIMA).

- Khách mời Hàn Quốc: khoảng 100 người.

- Kinh phí: do ta tự chịu.

2. Tổ chức giao thương cho doanh nghiệp:

- Nội dung: giới thiệu doanh nghiệp Việt Nam và các mặt hàng kinh doanh, chủ yếu là các hàng xuất khẩu, để tìm kiếm cơ hội bán hàng và hợp tác sản xuất hàng xuất khẩu. Nếu điều kiện cho phép có thể tổ chức trưng bày hàng tại chỗ.

- Thời gian: khoảng 1 ngày.

- Thành phần phía Việt Nam: khoảng 20 doanh nghiệp và địa phương (tỉnh, thành phố).

Bộ Thương mại, cơ quan Thương vụ Việt Nam tại Hàn Quốc hỗ trợ.

- Cơ quan hỗ trợ phía Hàn Quốc: Hiệp hội Ngoại thương Hàn Quốc (KITA), Tổ chức Đại lý nhập khẩu Hàn Quốc (KOIMA).

- Các đối tác Hàn Quốc: khoảng 50 công ty.

- Kinh phí: Cần có sự tài trợ một phần của Chính phủ. Đề nghị Chính phủ tài trợ tiền vé máy bay khứ hồi Việt Nam - Hàn Quốc cho đoàn doanh nghiệp, địa phương; các chi phí khác các doanh nghiệp và địa phương tự chịu

Bộ Thương mại trân trọng đề nghị quý Bộ tổng hợp trình Thủ tướng Chính phủ duyệt và có sự hỗ trợ cần thiết để Bộ Thương mại thực hiện thành công các hoạt động nêu trên.