Trả lời đề nghị của Công ty nêu tại công văn số 1477/TT-TM  ngày 05/11/2002 (đến Bộ Thương mại ngày 12/11/2002) và hồ sơ bổ sung ngày 20/11/2002 về việc xin phê duyệt hợp đồng nhập khẩu máy gạt bánh lốp Volvo G780B.

Căn cứ Quyết định số 91/TTg ngày 13/11/1992 của Chính phủ ban hành quy định về quản lý nhập khẩu máy móc, thiết bị bằng nguồn vốn ngân sách Nhà nước;

Căn cứ Nghị định số 52/1999/NĐ-CP ngày 08/7/1999 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế chế quản lý đầu tư  xây dựng;

Căn cứ Nghị định số 88/1999/NĐ-CP ngày 01/9/1999 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế đấu thầu;

Căn cứ Quyết định số 1318/QĐ-HĐQT ngày 28/11/2001 của Hội đồng quản trị Tổng Công ty Than Việt Nam phê duyệt dự án đầu tư  mở rộng sản xuất khai thác than Mỏ Đông Cao Sơn cho Công ty Than Cao Sơn;

Căn cứ Quyết định số 1234/QĐ-KVZ ngày 27/9/2002 của Tổng Công ty Than Việt Nam duyệt kết quả đấu thầu cung cấp thiết bị;

Căn cứ Quyết định số 1459/QĐ-KVZ ngày 04/11/2002 của Tổng công ty Than Việt Nam duyệt nội dung hợp đồng nhập khẩu thiết bị;

Bộ Thương mại có ý kiến như sau:

1 - Đồng ý Công ty Du lịch và Thương mại nhập khẩu uỷ thác cho Công ty Than Cao Sơn 01 xe gạt bánh lốp G780B, mới 100%, để thực hiện dự án đầu tư nêu trên, theo Hợp đồng nhập khẩu số 11/VTTC-VOLVO/2002 ngày 14/10/2002 ký giữa Công ty Du lịch và Thương mại với VOLVO EAST ASIA PTE LTD SINGAPORE, trị giá 209.000 USD CIF cảng biển Hải Phòng.

2 - Để đảm bảo thực hiện hợp đồng nêu trên an toàn, có hiệu quả và phù hợp với thông lệ quốc tế, đề nghị Công ty lưu ý nội dung dưới đây:

Thời hạn có hiệu lực Bảo lãnh thực hiện hợp đồng (Performance Bond) là kể từ ngày phát hành cho tới hết thời hạn bảo hành thiết bị nhằm đảm bảo qui định của Chính phủ tại Điều 32 Nghị định số 88/1999/NĐ-CP ngày 01/9/1999 (ban hành Quy chế đấu thầu). Trong hợp đồng nhập khẩu nêu trên, Bảo lãnh này chỉ có hiệu lực 12 tháng kể từ ngày phát hành, nhưng thời gian giao hàng là 12 tuần kể từ ngày nhận được L/C có hiệu lực (có nghĩa là Bảo Lãnh này sẽ hết hiệu lực trước khi hết thời gian bảo hành thiết bị được qui định tại Điều 11 của Hợp đồng)

Việc nhập khẩu thực hiện theo các qui định hiện hành.

Văn bản có hiệu lực đến 30/9/2003.