Xét báo cáo của Bộ Thương mại (công văn số 4890/TM-AM ngày 23 tháng 10 năm 2003) về kết quả Khoá họp lần thứ IV Uỷ ban liên Chính phủ Việt Nam - Belarus về hợp tác kinh tế - thương mại và khoa học - kỹ thuật, Phó Thủ tướng Vũ Khoan thay mặt Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau:

I. Đồng ý kết quả Khoá học IV Uỷ ban liên Chính phủ Việt Nam - Belarus về hợp tác kinh tế - thương mại và khoa học - kỹ thuật thể hiện tại Biên bản Khoá họp trình kèm theo công văn nói trên.

II. Các Bộ, ngành liên quan nghiên cứu Biên bản và thực hiện phần việc liên quan đến lĩnh vực mình phụ trách, cụ thể:

1. Bộ Thương mại chủ trì phối hợp với các cơ quan liên quan thực hiện các mục 1.3, 1.4, 1.7. 1.8.

2. Bộ Ngoại giao chủ trì phối hợp với các cơ quan liên quan thực hiện mục 1.6; đưa vấn đề giải quyết dứt điểm nợ vào chương trình nghị sự chuyến thăm Việt Nam của Thủ tướng Belarus.

3. Bộ Quốc phòng chỉ đạo thực hiện mục 1.9.

4. Bộ Công nghiệp chủ trì phối hợp với các cơ quan liên quan chỉ đạo thực hiện mục 2.1, 2.2, 2.4 và mục 5.

5, Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn chủ trì phối hợp với các cơ quan liên quan chỉ đạo thực hiện mục 2.5.

6. Bộ Y tế thực hiện mực 3.1, 3.2, 3.3, 3.4.

7. Bộ Khoa học và Công nghệ thực hiện mục 4.

8. Bộ Giáo dục và Đào tạo thực hiện mục 6.

9. Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam thực hiện mục 1.5.

10. Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam thực hiện mục 1.2.

Văn Phòng Chính Phủ xin thông báo để các cơ quan biết và thực hiện./.

(Kèm theo bản sao Biên bản Khoá họp IV Uỷ ban liên Chính phủ Việt Nam - Belarus về hợp tác kinh tế - thương mại và khoa học - kỹ thuật).