Tên thành viên

Mật khẩu


Thông báo số 5277/2002/TC/VPB về Danh mục hàng hoá và thuế suất của Việt Nam để thực hiện Hiệp định về ưu đãi thuế quan có hiệu lực chung (CEPT) của các nước ASEAN cho năm 2002 do Bộ Tài chính ban hành, để đính chính Thông tư số 47/2002/TT-BTC của Bộ Tài chính ngày 28/5/2002

Bản Tiếng Việt
Lược Đồ
Tải về


Trích lược
Số hiệu: 5277/2002/TC/VPB   Loại văn bản: Thông báo
Nơi ban hành: Bộ Tài chính   Người ký: Đinh Văn Nhã
Ngày ban hành: 31/05/2002   Ngày hiệu lực: Đã biết
Ngày công báo: Đang cập nhật   Số công báo: Đang cập nhật
      Tình trạng: Đã biết

Ngày 31/05/2002, Bộ Tài chính ban hành Thông báo số 5277/2002/TC/VPB về Danh mục hàng hoá và thuế suất của Việt Nam để thực hiện Hiệp định về ưu đãi thuế quan có hiệu lực chung (CEPT) của các nước ASEAN cho năm 2002  đính chính Thông tư số 47/2002/TT-BTC.

Tuy nhiên, do lỗi in ấn nên trong Thông tư đã ban hành tại Phần I, Mục 2 quy định về xuất xứ nước của hàng nhập khẩu vào Việt Nam được hưởng ưu đãi thuế suất CEPT đã không có tên nước Ma-lay-xi-a. Do vậy, Bộ Tài chính xin đính chính bổ sung tên nước "Ma-lay-xi-a" vào danh sách các nước ASEAN có hàng hoá nhập khẩu vào Việt Nam được hưởng ưu đãi CEPT quy định tại Phần I, Mục 2 của Thông tư nói trên. Vậy Phần I, Mục 2 của Thông tư sẽ được hiểu như sau:

Được nhập khẩu từ các nước thành viên ASEAN vào Việt Nam, bao gồm các nước sau:

- Bru-nây Đa-ru-sa-lam;

- Vương quốc Cam-pu-chia;

- Cộng hoà In-đô-nê-xi-a;

- Cộng hoà dân chủ nhân dân Lào;

- Ma-lay-xi-a;

- Liên bang My-an-ma;

- Cộng hoà Phi-lip-pin;

- Cộng hoà Sin-ga-po; và

- Vương quốc Thái Lan.

 

 

40