Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Cao Bằng

Trả lời công văn số 319/CHQCB-NV ngày 11/4/2008 của Cục Hải quan tỉnh Cao Bằng về vướng mắc đối với hàng hoá nhập khẩu chuyển cửa khẩu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:

Căn cứ qui định tại khoản 3.a, Điều 18 Nghị định số 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ, trường hợp lô hàng nhập khẩu là máy móc, thiết bị để tuyển quặng theo tờ khai số 61/NK/KD/TN ngày 8/4/2008 của Công ty TNHH xây dựng và phát triển nông thôn Miền núi là để phục vụ sản xuất khai thác quặng, không trực tiếp bán ra thị trường nội địa thì được áp dụng thủ tục chuyển cửa khẩu.

Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Cao Bằng biết, thực hiện./.