Kính gửi: Thủ tướng Chính phủ

"Bản Ghi nhớ giữa Cộng đồng châu Âu và CHXHCN Việt Nam về chống gian lậu trong buôn bán giầy dép" áp dụng từ ngày 01/01/2000 sẽ hết hiệu lực vào ngày 31/12/2002. Việc thực hiện thỏa thuận này đã có những tác động tích cực trong quá trình buôn bán giày dép giữa Việt Nam và Cộng đồng châu Âu trong thời gian qua.

Phía Cộng đồng châu Âu cho biết việc gia hạn Bản Ghi nhớ này là cần thiết và đề xuất sửa đổi 02 điểm trong Bản Ghi nhớ để gia hạn dưới hình thức thư trao đổi như sau:

1. Khoản 3 Điều 3 cũ là: "Đổi với những sản phẩm nêu trong Điều 1, các cơ quan có thẩm quyền của Cộng đồng châu Âu sẽ cấp tự động giấy chứng nhận nhập khẩu để thông quan hàng hóa ngay khi xuất trình bản gốc giấy chứng nhận xuất khẩu do cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam cấp. Giấy chứng nhận nhập khẩu này được cấp trong vòng 5 ngày làm việc kể từ ngày nộp đơn".

Được thay bằng nội dung: "Tuỳ thuộc thủ tục hành chính được áp dụng giữa CHXHCN Việt Nam và Cộng đồng châu Âu, việc truyền thông tin bằng biện pháp điện tử có thể thay thế cho việc cấp giấy chứng nhận xuất khẩu bằng giấy."

2. Khoản 2 Điều 7 cũ là: "Bản Ghi nhớ này có hiệu lực trong 2 năm. Sau đó sẽ tự động gia hạn một năm trừ phi một bên thông báo cho phía kia 6 tháng trước khi hết hạn Bản Ghi nhớ này là không đồng ý gia hạn."

Được thay bằng nội dung: "Thỏa thuận này sẽ áp dụng đến 31/12/2004".

Bộ Thương mại nhận thấy việc sửa đổi nội dung và thời hạn hiệu lực theo đề xuất của bạn như trên là không ảnh hưởng đến việc xuất khẩu hàng da giầy Việt Nam sang EU và thậm chí có lợi hơn nếu EU chấp nhận truyền thông tin bằng biện pháp điện tử thay thế việc cấp giấy chứng nhận xuất khẩu bằng giấy.

Kính trình Thủ tướng Chính phủ cho ý kiến chỉ đạo.