Trả lời công văn số 1118/HQLA-NV ngày 09/09/2011 của Cục Hải quan tỉnh Long An và công văn số 737/HQHG-NV ngày 14/09/2011 của Cục Hải quan tỉnh Hà Giang về việc nêu tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:

1. Đối với cá nhân mang ngoại tệ tiền mặt, đồng Việt Nam tiền mặt khi xuất cảnh, nhập cảnh qua cửa khẩu chính bằng hộ chiếu hoặc bằng các loại giấy tờ khác có giá trị thay cho hộ chiếu do các cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam hoặc nước ngoài cấp, Tổng cục Hải quan đã có văn bản trao đổi với Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; sau khi Ngân hàng Nhà nước Việt Nam có văn bản trả lời, Tổng cục Hải quan sẽ có hướng dẫn cụ thể.

2. Đối với cá nhân mang ngoại tệ tiền mặt, đồng Việt Nam tiền mặt khi xuất cảnh, nhập cảnh qua các cửa khẩu biên giới bằng chứng minh thư biên giới hoặc giấy thông hành xuất nhập cảnh biên giới do các cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam hoặc nước có chung biên giới cấp, đề nghị Cục Hải quan tỉnh Hà Giang thực hiện theo quy định tại Quyết định số 92/2000/QĐ-NHNN7 ngày 17/03/2000 của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam về việc mang ngoại tệ tiền mặt, đồng Việt Nam tiền mặt đối với cá nhân xuất nhập cảnh bằng giấy thông hành xuất nhập cảnh hoặc giấy chứng minh biên giới.

Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Long An, Cục Hải quan tỉnh Hà Giang biết và thực hiện./.