Xét đề nghị của: Bộ Công Thương tại văn bản số 7423/BCT-KHCN ngày 21 tháng 8 năm 2008; Bộ Tài chính tại văn bản số 10841/BTC-ĐT ngày 15 tháng 9 năm 2008; Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 6674/BKH-KTCN ngày 15 tháng 9 năm 2008 về việc vốn đầu tư Chương trình mục tiêu quốc gia về sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả năm 2008, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau:

Đồng ý điều chuyển 6,9 tỷ đồng (sáu tỷ, chín trăm triệu đồng) vốn của Chương trình mục tiêu quốc gia về sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả thuộc dự toán ngân sách năm 2008 của Bộ Công Thương sang Tập đoàn Công nghiệp Than-Khoáng sản Việt Nam để thực hiện Dự án Phòng thử nghiệm hiệu suất năng lượng cho sản phẩm Điều hòa không khí và Tủ lạnh.

Giao Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện việc điều chuyển, quản lý và sử dụng số vốn nêu trên theo đúng quy định hiện hành.

Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./.