Thủ tục công nhận bằng CĐ nghề nước ngoài tại Việt Nam

03 loại văn bản bằng, chứng chỉ được công nhận

Theo hướng dẫn tại Dự thảo Thông tư, văn bằng chứng chỉ của người Việt Nam do cơ sở GDNN nước ngoài cấp được công nhận nếu thuộc một trong 03 trường hợp sau:

• Văn bằng chứng chỉ được cấp bởi cơ sở GDNN nước ngoài đang hoạt động hợp pháp tại Việt Nam, thực hiện hoạt động GDNN theo quy định trong giấy phép;
• Văn bằng chứng chỉ được cấp bởi cơ sở GDNN nước ngoài thuộc phạm vi áp dụng của Hiệp định về tương đương văn bằng hoặc công nhận lẫn nhau về văn bằng chứng chỉ hoặc Điều ước quốc tế có liên quan đến văn bằng chứng chỉ mà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam đã ký kết hoặc là thành viên;
• Văn bằng chứng chỉ được cấp bởi các trường trung cấp, trường cao đẳng, cơ sở giáo dục đại học, các tổ chức ở nước ngoài mà các chương trình GDNN đã được cơ quan kiểm định chất lượng GDNN của nước đó công nhận hoặc được cơ quan có thẩm quyền về GDNN của nước đó cho phép thành lập và được phép cấp văn bằng chứng chỉ.

Ngoài ra, có thể công nhận văn bằng chứng chỉ do cơ sở GDNN nước ngoài cấp cho người học hình thức học từ xa trong trường hợp các chương trình giáo dục từ xa để cấp văn bằng chứng chỉ đã được cơ quan kiểm định chất lượng GDNN công nhận và được Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội Việt Nam cho phép đào tạo hoặc liên kết đào tạo tại Việt Nam.

Hồ sơ đề nghị công nhận:

• Đơn đề nghị công nhận văn bằng chứng chỉ do cơ sở giáo dục nước ngoài cấp ( theo mẫu)
• Bản sao văn bằng chứng chỉ do cơ sở giáo dục nước ngoài cấp kèm theo bản dịch ra tiếng Việt được cơ quan có thẩm quyền chứng thực;
• Bản sao kết quả quá trình học tập tại cơ sở giáo dục nước ngoài kèm theo bản dịch ra tiếng Việt được cơ quan có thẩm quyền chứng thực.

Ngoài ra, người có văn bằng chứng chỉ (đã học ở nước ngoài) có thể gửi kèm theo hồ sơ một trong các tài liệu liên quan như:

• Xác nhận của cơ quan đại diện ngoại giao của Việt Nam ở nước sở tại;
• Xác nhận của cơ sở giáo dục nghề nghiệp nước ngoài nơi đã học tập;
• Bản sao hợp lệ hộ chiếu có đóng dấu ngày xuất, nhập cảnh.
• Và chứng chỉ ngoại ngữ, các văn bằng, chứng chỉ có liên quan.

Thủ tục công nhận:

• Người có văn bằng chứng chỉ, người đại diện theo pháp luật hoặc người được ủy quyền của người có văn bằng chứng chỉ, có nguyện vọng đề nghị công nhận văn bằng chứng chỉ do cơ sở giáo dục nước ngoài cấp phải gửi 02 bộ hồ sơ đề nghị tới Tổng cục Giáo dục nghề nghiệp, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội;
• Sau khi nhận được hồ sơ đầy đủ và hợp lệ, Tổng cục Giáo dục nghề nghiệp, cấp giấy biên nhận cho người nộp hồ sơ. Nếu hồ sơ được gửi qua đường bưu điện thì căn cứ vào dấu bưu điện để xác định ngày nhận hồ sơ;
• Trong thời gian không quá 30 ngày làm việc, Tổng cục Giáo dục nghề nghiệp xem xét xử lý hồ sơ để công nhận văn bằng chứng chỉ phù hợp với một trong các loại văn bằng chứng chỉ của Việt Nam;
• Trường hợp văn bằng chứng chỉ đề nghị công nhận không phù hợp với một trong các loại văn bằng chứng chỉ của Việt Nam, Tổng cục Giáo dục nghề nghiệp trả lời bằng văn bản cho người đề nghị công nhận văn bằng chứng chỉ, cung cấp thêm thông tin và công nhận giá trị thực tế của văn bằng chứng chỉ trong hệ thống giáo dục của nước cấp văn bằng chứng chỉ;
• Trường hợp văn bằng chứng chỉ không đủ điều kiện để được công nhận, Tổng cục Giáo dục nghề nghiệp trả lời bằng văn bản cho người đề nghị công nhận văn bằng chứng chỉ nêu rõ lý do không công nhận.

Văn bằng chứng chỉ do cơ sở giáo dục nước ngoài cấp sau khi được công nhận sẽ là căn cứ xác nhận về trình độ đào tạo của người có văn bằng chứng chỉ để tiếp tục học tập tại các cơ sở giáo dục trong của Việt Nam.

Văn bản công nhận văn bằng chứng chỉ có giá trị pháp lý để người có văn bằng chứng chỉ sử dụng văn bằng chứng chỉ phù hợp với quy định của pháp luật Việt Nam.

Phí công nhận văn bản: Nộp theo quy định của Bộ Tài chính.