Quyết định 1796/QĐ-UBND về phân bổ chi tiết kế hoạch vốn sự nghiệp từ nguồn ngân sách Trung ương hỗ trợ thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới năm 2017 do tỉnh Quảng Nam ban hành

390268

Tư vấn liên quan

LawNet .vn

Số hiệu:	1796/QĐ-UBND	Loại văn bản:	Quyết định
Nơi ban hành:	Tỉnh Quảng Nam	Người ký:	Đinh Văn Thu
Ngày ban hành:	22/05/2017	Ngày hiệu lực:	Đã biết
Ngày công báo:	Đang cập nhật	Số công báo:	Đang cập nhật
		Tình trạng:	Đã biết

Số hiệu:	1796/QĐ-UBND
Loại văn bản:	Quyết định
Nơi ban hành:	Tỉnh Quảng Nam
Người ký:	Đinh Văn Thu
Ngày ban hành:	22/05/2017
Ngày hiệu lực:	Đã biết
Ngày công báo:	Đang cập nhật
Số công báo:	Đang cập nhật
Tình trạng:	Đã biết

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 1796/QĐ-UBND	Quảng Nam, ngày 22 tháng 05 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC PHÂN BỔ CHI TIẾT KẾ HOẠCH VỐN SỰ NGHIỆP TỪ NGUỒN NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG HỖ TRỢ THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH MTQG XÂY DỰNG NÔNG THÔN MỚI NĂM 2017

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25/6/2015;

Căn cứ Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21/12/2016 của Chính phủ về quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ngân sách nhà nước;

Quyết định số 2309/QĐ-TTg ngày 29/11/2016 của Thủ tướng Chính phủ; Quyết định số 2577/QĐ-BTC ngày 29/11/2016 của Bộ Tài chính về việc giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2017;

Căn cứ Quyết định số 4345/QĐ-UBND ngày 08/12/2016 của UBND tỉnh về giao chỉ tiêu kế hoạch phát triển kinh tế xã hội và dự toán thu chi ngân sách nhà nước năm 2017;

Theo Công văn số 6733/BKHĐT-TCTT ngày 22/9/2015 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về các nội dung, nhiệm vụ của 14 chương trình MTQG giai đoạn 2011-2015 được lồng ghép vào các chương trình mục tiêu giai đoạn 2016-2020;

Theo ý kiến thống nhất của Thường trực HĐND tỉnh tại Công văn số 104/HĐND-TTHĐ ngày 18/5/2017 và xét đề nghị của Văn phòng điều phối nông thôn mới tỉnh tại Tờ trình số 14/TTr-VPĐPNTM ngày 28/02/2017, Công văn số 40/VPĐPNTM-KHNV ngày 26/4/2017, Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 42/TTr-SKHĐT ngày 07/3/2017,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phân bổ kế hoạch vốn sự nghiệp từ nguồn ngân sách Trung ương hỗ trợ năm 2017 cho các ngành, địa phương, với tổng số tiền: 51.000.000.000 đồng (Năm mươi mốt tỷ đồng), để thực hiện Chương trình MTQG xây dựng nông thôn mới năm 2017, cụ thể như sau:

- Hỗ trợ phát triển sản xuất, ngành nghề nông thôn, phát triển các hình thức tổ chức sản xuất gắn với tái cơ cấu ngành nông nghiệp: 24.180 triệu đồng;

- Thực hiện công tác điều chỉnh, bổ sung quy hoạch xây dựng xã NTM theo quy định tại Quyết định số 1600/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ: 5.400 triệu đồng;

- Đào tạo, tập huấn, tuyên truyền, truyền thông: 8.305 triệu đồng;

- Kinh phí hoạt động của cơ quan chỉ đạo Chương trình các cấp: 765 triệu đồng;

- Dự án xây dựng, nhân rộng mô hình tiêu thụ nông sản và cung ứng vật tư nông nghiệp: 1.000 triệu đồng;

- Đào tạo nghề cho lao động nông thôn: 5.500 triệu đồng;

- Vệ sinh môi trường nông thôn: 1.500 triệu đồng:

- Hỗ trợ phát triển giáo dục ở nông thôn: 4.350 triệu đồng.

(Chi tiết theo Phụ lục đính kèm)

Điều 2. Tổ chức thực hiện

- Sở Tài chính, Kho bạc Nhà nước tỉnh lập thủ tục cấp kinh phí, kiểm soát chi, hướng dẫn thực hiện thanh, quyết toán kinh phí theo quy định.

- Các ngành, địa phương có tên tại phụ lục đính kèm chịu trách nhiệm quản lý, sử dụng kinh phí đúng mục đích, hiệu quả và thực hiện thanh, quyết toán theo quy định.

- Các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Lao động - Thương binh và Xã hội, Nông nghiệp & PTNT, Văn phòng điều phối nông thôn mới tỉnh chịu trách nhiệm theo dõi, giám sát, đôn đốc các đơn vị, địa phương triển khai thực hiện đảm bảo tiến độ yêu cầu; trong đó lưu ý việc đào tạo nghề phải đảm bảo hiệu quả, gắn với giải quyết việc làm và đáp ứng nhu cầu của thị trường lao động.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Nông nghiệp & PTNT, Lao động - Thương binh và Xã hội; Giám đốc Kho bạc Nhà nước Quảng Nam, Chánh Văn phòng điều phối nông thôn mới tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố, thủ trưởng các Sở, ngành có tên tại Phụ lục đính kèm và thủ trưởng các đơn vị liên quan căn cứ quyết định thi hành.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./.

Nơi nhận:
- Như điều 3;
- VPCP, các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Nông nghiệp & PTNT;
- Văn phòng điều phối NTM Trung ương;
- TT HĐND tỉnh;
- CT, các PCT UBND tỉnh;
- CPVP;
- Lưu: VT, KTN, TH, KGVX, KTTH.
_{D:\Dropbox\Hai KTTH\Năm 2017\Quyet dinh\DTPT\NSTW\QD phan bo chi tiet
ke hoach von von su nghiep nguon NSTW thuc hien Chuong trinh NTM - so tien
51.000 trieu (CV 104).doc}

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
CHỦ TỊCH

Đinh Văn Thu

PHỤ LỤC

(Kèm theo Quyết định số 1796/QĐ-UBND ngày 22/5/2017 của UBND tỉnh)

ĐVT: Triệu đồng

STT	UBND huyện, thị xã, thành phố/đơn vị	Hỗ trợ phát triển sản xuất ngành nghề nông thôn, phát triển các hình thức tổ chức sản xuất	Quy hoạch (rà soát quy hoạch)	Đào tạo, tập huấn, tuyên truyền, truyền thông	Hoạt động quản lý, chỉ đạo	Dự án xây dựng, nhân rộng mô hình tiêu thụ nông sản và cung ứng vật tư nông nghiệp	Đào tạo nghề cho lao động nông thôn	Vệ sinh môi trường nông thôn	Phát triển giáo dục ở nông thôn			Tổng cộng	Ghi chú
									Trong đó		Cộng
									Chi hoạt động	Chi mua sắm thiết bị dạy học	Cộng
-1	-2	-3	-4	-5	-6	-7	-8	-10	-11	-12	(13) = (11) + (12)	(14) = (3) + (4) + (5) + (6) + (7) + (8) + (9 + (10) + (13)	-15
	TỔNG CỘNG	24.180	5.400	8.305	765	1.000	5.500	1.500	1.050	3.300	4.350	51.000
I	Tam Kỳ	520	80	150	20	0	200	70	40	150	190	1.230
1	Xã Tam Thăng	110		20				10				140	Xã 2011-2015
2	Xã Tam Ngọc	110		20				10				140	Xã 2011-2015
3	Xã Tam Thanh	160		40				30				230	Xã 2017
4	Xã Tam Phú	140		20				20				180	Xã 2018
5	Ban Chỉ đạo TP			50								50
II	Hội An	360	80	130	20	0	200	40	40	0	40	870
1	Xã Cẩm Thanh	110		20				10				140	Xã 2011-2015
2	Xã Cẩm Hà	110		20				10				140	Xã 2011-2015
3	Xã Cẩm Kim	140		20				10				170	Xã 2019
4	Xã Tân Hiệp			20				10				30	Xã 2019
5	Ban chỉ đạo TP			50								50
III	Điện Bàn	1.460	120	360	40	0	400	130	60	0	60	2.570
1	Xã Điện Phong	110		20				10				140	Xã 2011-2015
2	Xã Điện Trung	110		20				10				140	Xã 2011-2015
3	Xã Điện Quang	140		20				10				170	Xã 2011-2015
4	Xã Điện Phước	110		20				10				140	Xã 2011-2015
5	Xã Điện Thọ	110		20				10				140	Xã 2011-2015
6	Xã Điện Hồng	110		20				10				140	Xã 2011-2015
7	Xã Điện Hòa	110		20				10				140	Xã 2011-2015
8	Xã Điện Thắng Bắc	110		20				10				140	Xã 2011-2015
9	Điện Thắng Trung	110		20				10				140	Xã 2011-2015
10	Điện Thắng Nam	110		20				10				140	Xã 2011-2015
11	Xã Điện Phương	110		20				10				140	Xã 2016
12	Xã Điện Minh	110		20				10				140	Xã 2016
13	Xã Điện Tiến	110		20				10				140	Xã 2016
14	Ban Chỉ đạo thị xã			100								100
IV	Phú Ninh	1100	120	300	40	0	350	100	50	0	50	2.060
1	Xã Tam Thái	110		20				10				140	Xã 2011-2015
2	Xã Tam Dân	110		20				10				140	Xã 2011-2015
3	Xã Tam Đàn	110		20				10				140	Xã 2011-2015
4	Xã Tam An	110		20				10				140	Xã 2011-2015
5	Xã Tam Vinh	110		20				10				140	Xã 2011-2015
6	Xã Tam Thành	110		20				10				140	Xã 2011-2015
7	Xã Tam Đại	110		20				10				140	Xã 2011-2015
8	Xã Tam Phước	110		20				10				140	Xã 2011-2015
9	Xã Tam Lộc	110		20				10				140	Xã 2016
10	Xã Tam Lãnh	110		20				10				140	Xã 2016
11	Ban Chỉ đạo huyện			100								100
V	Duy Xuyên	1340	160	340	40	0	400	130	50	600	650	3.060
1	Xã Duy Hòa	110		20				10				140	Xã 2011-2015
2	Xã Duy Trình	110		20				10				140	Xã 2011-2015
3	Xã Duy Sơn	110		20				10				140	Xã 2011-2015
4	Xã Duy Phước	110		20				10				140	Xã 2011-2015
7	Xã Duy Thành	160		40				30				230	Xã 2017
5	Xã Duy Châu	140		20				20				180	Xã 2018
6	Xã Duy Trung	140		20				20				180	Xã 2018
8	Xã Duy Vinh	160		20				20				200	Xã 2018
9	Xã Duy Thu	100		20								120
10	Xã Duy Phú	100		20								120
11	Xã Duy Tân	100		20								120
12	Ban Chỉ đạo huyện			100								100
VI	Đại Lộc	2070	280	520	50	0	400	200	60	1200	1260	4.780
1	Xã Đại Hiệp	110		20				10				140	Xã 2011-2015
2	Xã Đại An	110		20				10				140	Xã 2011-2015
3	Xã Đại Cường	110		20				10				140	Xã 2011-2015
4	Xã Đại Minh	110		20				10				140	Xã 2011-2015
5	Xã Đại Phong	110		20				10				140	Xã 2011-2015
6	Xã Đại Hồng	110		20				10				140	Xã 2011-2015
7	Xã Đại Hòa	110		20				10				140	Xã 2016
8	Xã Đại Nghĩa	160		40				30				230	Xã 2017
9	Xã Đại Thắng	160		40				30				230	Xã 2017
10	Xã Đại Quang	160		40				30				230	Xã 2017
11	Xã Đại Đồng	140		20				20				180	Xã 2018
12	Xã Đại Lãnh	140		20				10				170	Xã 2019
13	Xã Đại Hưng	140		20				10				170	Xã 2020
14	Xã Đại Tân	100		20								120
15	Xã Đại Chánh	100		20								120
16	Xã Đại Thạnh	100		20								120
17	Xã Đại Sơn	100		20								120
18	Ban Chỉ đạo huyện			120								120
VII	Nam Giang	1300	440	300	30	0	250	20	50	0	50	2.390
1	Xã LaDêê	200		20				10				230	Xã 2020
2	Xã Tà Bhing	200		20				10				230	Xã 2020
3	Xã Laêê	100		20								120
4	Xã Zuôih	100		20								120
5	Xã Chàvàl	100		20								120
6	Xã Cà Dy	100		20								120
7	Xã Đacpree	100		20								120
8	Xã Đacpring	100		20								120
9	Xã Chơ Chun	100		20								120
10	Xã Đắc Tôi	100		20								120
11	Xã Tà Pơơ	100		20								120
12	Ban Chỉ đạo huyện			80								80
VIII	Thăng Bình	2610	360	620	60	0	500	260	60	750	810	5.220
1	Xã Bình Tú	110		20				10				140	Xã 2011-2015
2	Xã Bình Giang	110		20				10				140	Xã 2011-2015
3	Xã Bình Định Bắc	110		20				10				140	Xã 2011-2015
4	Xã Bình Quý	110		20				10				140	Xã 2011-2015
5	Xã Bình Chánh	110		20				10				140	Xã 2011-2015
6	Xã Bình An	110		20				10				140	Xã 2011-2015
7	Xã Bình Định Nam	110		20				10				140	Xã 2016
8	Xã Bình Phú	160		40				30				230	Xã 2017
9	Xã Bình Sa	160		40				30				230	Xã 2017
10	Xã Bình Trị	160		40				30				230	Xã 2017
11	Xã Bình Trung	160		40				30				230	Xã 2017
12	Xã Bình Nguyên	140		20				20				180	Xã 2018
13	Xã Bình Triều	140		20				20				180	Xã 2018
14	Xã Bình Đào	160		20				20				200	Xã 2018
15	Xã Bình Hải	160		20				10				190	Xã 2019
16	Xã Bình Dương	100		20								120
17	Xã Bình Phục	100		20								120
18	Xã Bình Minh	100		20								120
19	Xã Bình Lãnh	100		20								120
20	Xã Bình Quế	100		20								120
21	Xã Bình Nam	100		20								120
22	Ban Chỉ đạo huyện			120								120
IX	Quế Sơn	1380	160	340	40	0	300	80	50	0	50	2.350
1	Xã Quế Xuân 1	110		20				10				140	Xã 2011-2015
2	Xã Quế Long	110		20				10				140	Xã 2016
3	Xã Quế Châu	140		20				10				170	Xã 2019
4	Xã Quế Xuân 2	140		20				20				180	Xã 2018
5	Xã Quế Cường	140		20				10				170	Xã 2019
6	Xã Quế Phú	140		20				20				180	Xã 2018
7	Xã Phú Thọ	100		20								120
8	Xã Quế Thuận	100		20								120
9	Xã Quế Hiệp	100		20								120
10	Xã Quế Minh	100		20								120
11	Xã Quế Phong	100		20								120
12	Xã Quế An	100		20								120
13	Ban Chỉ đạo huyện			100								100
X	Nông Sơn	880	280	210	30	0	200	50	50	0	50	1.700
1	Xã Quế Lộc	160		20				20				200	Xã 2018
2	Xã Quế Trung	160		20				20				200	Xã 2018
3	Xã Sơn Viên	160		20				10				190	Xã 2020
4	Xã Quế Ninh	100		20								120
5	Xã Quế Phước	100		20								120
6	Xã Quế Lâm	100		20								120
7	Xã Phước Ninh	100		20								120
8	Ban Chỉ đạo huyện			70								70
XI	Hiệp Đức	1340	440	300	30	0	250	70	50	0	50	2.480
1	Xã Quế Thọ	120		20				10				150	Xã 2011-2015
2	Xã Bình Lâm	120		20				10				150	Xã 2011-2015
3	Xã Quế Bình	120		20				10				150	Xã 2011-2015
4	Xã Hiệp Thuận	160		20				20				200	Xã 2018
5	Xã Hiệp Hòa	160		20				10				190	Xã 2019
6	Xã Bình Sơn	160		20				10				190	Xã 2019
7	Xã Phước Trà	100		20								120
8	Xã Phước Gia	100		20								120
9	Xã Quế Lưu	100		20								120
10	Xã Thăng Phước	100		20								120
11	Xã Sông Trà	100		20								120
12	Ban Chỉ đạo huyện			80								80
XII	Tiên Phước	1820	560	360	30	0	340	90	50	0	50	3.250
1	Xã Tiên Sơn	120		20				10				150	Xã 2011-2015
2	Xã Tiên Cảnh	120		20				10				150	Xã 2011-2015
3	Xã Tiên Phong	120		20				10				150	Xã 2011-2015
4	Xã Tiên Cẩm	160		20				10				190	Xã 2020
5	Xã Tiên Châu	160		20				10				190	Xã 2020
6	Xã Tiên Thọ	160		20				10				190	Xã 2020
7	Xã Tiên Lộc	160		20				10				190	Xã 2020
8	Xã Tiên Mỹ	160		20				10				190	Xã 2019
9	Xã Tiên Hà	160		20				10				190	Xã 2020
10	Xã Tiên Lãnh	100		20								120
11	Xã Tiên Ngọc	100		20								120
12	Xã Tiên Hiệp	100		20								120
13	Xã Tiên An	100		20								120
14	Xã Tiên Lập	100		20								120
15	Ban Chỉ đạo huyện			80								80
XIII	Phước Sơn	1300	440	300	30	0	200	20	50	0	50	2.340
1	Xã Phước Năng	200		20				10				230	Xã 2020
2	Xã Phước Chánh	200		20				10				230	Xã 2020
3	Xã Phước Xuân	100		20								120
4	Xã Phước Hiệp	100		20								120
5	Xã Phước Hòa	100		20								120
6	Xã Phước Đức	100		20								120
7	Xã Phước Mỹ	100		20								120
8	Xã Phước Công	100		20								120
9	Xã Phước Kim	100		20								120
10	Xã Phước Thành	100		20								120
11	Xã Phước Lộc	100		20								120
12	Ban Chỉ đạo huyện			80								80
XIV	Núi Thành	1800	200	420	40	0	350	120	60	450	510	3.440
1	Xã Tam Xuân 1	110		20				10				140	Xã 2011-2015
2	Xã Tam Xuân 2	110		20				10				140	Xã 2011-2015
3	Xã Tam Hòa	110		20				10				140	Xã 2011-2015
4	Xã Tam Mỹ Đông	110		20				10				140	Xã 2011-2015
5	Xã Tam Giang	160		40				30				230	Xã 2017
6	Xã Tam Nghĩa	140		20				20				180	Xã 2018
7	Xã Tam Mỹ Tây	140		20				10				170	Xã 2019
8	Xã Tam Tiến	160		20				10				190	Xã 2019
9	Xã Tam Hải	160		20				10				190	Xã 2020
10	Xã Tam Sơn	100		20								120
11	Xã Tam Thạnh	100		20								120
12	Xã Tam Anh Bắc	100		20								120
13	Xã Tam Anh Nam	100		20								120
14	Xã Tam Quang	100		20								120
15	Xã Tam Trà	100		20								120
16	Ban Chỉ đạo huyện			100								100
XV	Bắc Trà My	1320	480	340	30	0	200	40	50	150	200	2.610
1	Xã Trà Dương	120		20				10				150	Xã 2011-2015
2	Xã Trà Tân	200		40				30				270	Xã có bản đăng ký đạt chuẩn 2017
3	Xã Trà Sơn	100		20								120
4	Xã Trà Kót	100		20								120
5	Xã Trà Nú	100		20								120
6	Xã Trà Đông	100		20								120
7	Xã Trà Giang	100		20								120
8	Xã Trà Bui	100		20								120
9	Xã Trà Đốc	100		20								120
10	Xã Trà Giác	100		20								120
11	Xã Trà Giáp	100		20								120
12	Xã Trà Ka	100		20								120
13	Ban Chỉ đạo huyện			80								80
XVI	Nam Trà My	1100	400	280	30	0	200	10	50	0	50	2.070
1	Xã Trà Mai	200		20				10				230	Xã 2019
2	Xã Trà Leng	100		20								120
3	Xã Trà Dơn	100		20								120
4	Xã Trà Tập	100		20								120
5	Xã Trà Cang	100		20								120
6	Xã Trà Linh	100		20								120
7	Xã Trà Nam	100		20								120
8	Xã Trà Don	100		20								120
9	Xã Trà Vân	100		20								120
10	Xã Trà Vinh	100		20								120
11	Ban Chỉ đạo huyện			80								80
XVII	Đông Giang	1220	400	280	30	0	200	20	50	0	50	2.200
1	Xã Ba	120		20				10				150	Xã 2011-2015
2	Xã Tư	200		20				10				230	Xã 2020
3	Xã Mà Cooih	200		20								220	Xã 2020
4	Xã A Rooih	100		20								120
5	Xã A Ting	100		20								120
6	Xã Tà Lu	100		20								120
7	Xã Sông Kôn	100		20								120
8	Xã Za Hung	100		20								120
9	Xã Kà Dăng	100		20								120
10	Xã Jơ Ngây	100		20								120
11	Ban Chỉ đạo huyện			80								80
XVIII	Tây Giang	1260	400	280	30	0	200	50	50	0	50	2.270
1	Xã A Nông	120		20				10				150	Xã 2011-2015
2	Xã Lăng	120		20				10				150	Xã 2011-2015
3	Xã A Tiêng	120		20				10				150	Xã 2020
4	Xã A Xan	200		20				10				230	Xã 2020
5	Xã Bhalêê	200		20				10				230	Xã 2020
6	Xã Ch’ơm	100		20								120
7	Xã Tr’ Hy	100		20								120
8	Xã Dang	100		20								120
9	Xã Ga Ry	100		20								120
10	Xã A Vương	100		20								120
11	Ban Chỉ đạo huyện			80								80
XIX	Tỉnh đoàn			100								100
XX	Hội người cao tuổi tỉnh			70								70
XXI	Hội Cựu chiến binh tỉnh			70								70
XXII	Hội Nông dân tỉnh			70								70
XXIII	BCH Bộ đội Biên phòng tỉnh			100								100
XXIV	Hội LH Phụ nữ tỉnh			70								70
XXV	UBMTTQVN tỉnh			70								70
XXVI	Sở Thông tin và Truyền thông			300								300	Chi tin, bài, nhận bút, quản lý, nâng cấp giao diện Cổng Thông tin điện tử NTM tỉnh 100 triệu đồng; hợp đồng phát sóng, sản xuất chương trình truyền thông về NTM 100 triệu đồng và Đào tạo tập huấn, tuyên truyền 100 triệu đồng
XXVII	Sở Giáo dục và Đào tạo								130		130	130
XXVIII	Sở Nông nghiệp và PTNT						60					60
XXX	Sở Lao động - Thương binh và Xã hội						300					300	Bồi dưỡng GV, CB quản lý dạy nghề, phát triển chương trình, giáo trình, tuyên truyền, kiểm tra, giám sát là 300 triệu đồng
XXXI	Sở Kế hoạch và Đầu tư			100								100
XXXII	Sở Công Thương					1.000						1.000	Theo QĐ 2577/QĐ-BTC
XXXIII	Công an tỉnh			70								70
XXXV	Ban Chỉ đạo các chương trình MTQG tỉnh			1.455	145							1.600

{{m.Name}} {{m.Name}}

Văn bản gốc
(Không có nội dung)

Bạn Chưa Đăng Nhập Tài khoản!

Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của Văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...

Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoản tại đây

Văn bản tiếng Anh
(Không có nội dung)

LawNet .vn

Không có nội dung

Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}

Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}}

Tình trạng: {{m.TinhTrang}}

Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}

Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}

Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}}

Tình trạng: {{m.TinhTrang}}

Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}

LawNet .vn

Không có nội dung

Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}

Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}}

Tình trạng: {{m.TinhTrang}}

Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}

Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}

Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}}

Tình trạng: {{m.TinhTrang}}

Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}

LawNet .vn

{{m.Name}} {{m.Name}}

Tra cứu nhanh

Từ khóa

{{m}},

Địa chỉ:	19 Nguyễn Gia Thiều, Phường Võ Thị Sáu, Quận 3, TP Hồ Chí Minh
Điện thoại:	(028) 7302 2286 (6 lines)
E-mail:	info@lawnet.vn