Quyết định 48/2021/QĐ-UBND về bộ Đơn giá dịch vụ sự nghiệp công sử dụng ngân sách nhà nước trong lĩnh vực việc làm trên địa bàn tỉnh Cao Bằng

498720

Tư vấn liên quan

LawNet .vn

Số hiệu:	48/2021/QĐ-UBND	Loại văn bản:	Quyết định
Nơi ban hành:	Tỉnh Cao Bằng	Người ký:	Hoàng Xuân Ánh
Ngày ban hành:	10/12/2021	Ngày hiệu lực:	Đã biết
Ngày công báo:	Đang cập nhật	Số công báo:	Đang cập nhật
		Tình trạng:	Đã biết

Số hiệu:	48/2021/QĐ-UBND
Loại văn bản:	Quyết định
Nơi ban hành:	Tỉnh Cao Bằng
Người ký:	Hoàng Xuân Ánh
Ngày ban hành:	10/12/2021
Ngày hiệu lực:	Đã biết
Ngày công báo:	Đang cập nhật
Số công báo:	Đang cập nhật
Tình trạng:	Đã biết

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 48/2021/QĐ-UBND	Cao Bằng, ngày 10 tháng 12 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH

BAN HÀNH BỘ ĐƠN GIÁ DỊCH VỤ SỰ NGHIỆP CÔNG SỬ DỤNG NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC TRONG LĨNH VỰC VIỆC LÀM TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH CAO BẰNG

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020;

Căn cứ Luật Giá ngày 20 tháng 6 năm 2012;

Căn cứ Nghị định số 177/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật giá; Nghị định số 149/2016/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2016 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 177/2013/N Đ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giá;

Căn cứ Nghị định số 32/2019/NĐ-CP ngày 10 tháng 4 năm 2019 của Chính phủ quy định giao nhiệm vụ, đặt hàng hoặc đấu thầu cung cấp sản phẩm, dịch vụ công sử dụng ngân sách Nhà nước từ nguồn kinh phí chi thường xuyên;

Căn cứ Nghị định số 23/2021/NĐ-CP ngày 19 tháng 3 năm 2021 của Chính phủ Quy định chi tiết khoản 3 Điều 37 và Điều 39 về Luật Việc làm về trung tâm dịch vụ việc làm, doanh nghiệp hoạt động dịch vụ việc làm;

Căn cứ Nghị định số 60/2021/NĐ-CP ngày 21 tháng 6 năm 2021 của Chính phủ quy định cơ chế tự chủ tài chính của đơn vị sự nghiệp công lập.

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành bộ Đơn giá dịch vụ công sử dụng ngân sách nhà nước trong lĩnh vực việc làm trên địa bàn tỉnh Cao Bằng, cụ thể như sau:

1. Phạm vi điều chỉnh:

Quyết định này quy định Bộ Đơn giá dịch vụ sự nghiệp công sử dụng ngân sách nhà nước trong lĩnh vực việc làm trên địa bàn tỉnh Cao Bằng, gồm:

- Bảng tổng hợp đơn giá dịch vụ sự nghiệp công thuộc lĩnh vực việc làm.

- Phụ lục I: Đơn giá Tư vấn.

- Phụ lục II: Đơn giá Giới thiệu việc làm.

- Phụ lục III: Đơn giá Cung ứng lao động.

- Phụ lục: IV: Đơn giá Thu thập thông tin người tìm việc.

- Phụ lục V: Đơn giá thu thập thông tin việc làm trống.

2. Đối tượng áp dụng:

a) Các Trung tâm Dịch vụ việc làm được thành lập và hoạt động theo quy định tại Nghị định 196/2013/NĐ-CP ngày 21 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định thành lập và hoạt động của Trung tâm dịch vụ việc làm.

b) Các cơ quan, tổ chức liên quan đến cung cấp dịch vụ sự nghiệp công sử dụng ngân sách Nhà nước trong lĩnh vực việc làm.

3. Bộ Đơn giá ban hành kèm theo Quyết định này làm căn cứ để lập, thẩm định, đặt hàng cung cấp dịch vụ công, giao dự toán và quyết toán kinh phí ngân sách nhà nước đối với hoạt động lĩnh vực việc làm trên địa bàn tỉnh Cao Bằng.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 20 tháng 12 năm 2021.

Điều 3. Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở, ngành: Lao động - Thương binh và Xã hội, Tài chính, Kho bạc Nhà nước tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận:
- Như Điều 3 (thực hiện);
- Bộ LĐTB và XH;
- Cục KTVBQPPL- Bộ Tư pháp;
- TT. Tỉnh ủy;
- TT. HĐND tỉnh;
- Đoàn Đại biểu QH tỉnh;
- Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh;
- Các sở, ban, ngành;
- Báo Cao Bằng, Đài PTTH Cao Bằng;
- VP: các PCVP, CVNCTH;
- Trang tâm Thông tin tỉnh;
- Lưu: VT, TH (HT).

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
CHỦ TỊCH

Hoàng Xuân Ánh

PHỤ LỤC I

ĐƠN GIÁ TƯ VẤN
(Ban hành kèm theo Quyết định số 48/2021/QĐ-UBND ngày 10 tháng 12 năm 2021 của UBND tỉnh Cao Bằng)

STT

Danh mục dịch vụ, nội dung hoạt động

HSL

Mức lương cơ sở

Tiền lương

Các khoản đóng góp

Tiền lương /tháng

Định mức (phút/ca)

HS bổ sung

Tiền lương phút/ca

Hệ số định mức theo đối tượng

Đơn giá nhân công/ca Tư vấn

C=A*B

D=C*23,5%

E= C+D

H=E/22/480 *F*G

K=I*H

- Nội dung: (1) Tư vấn việc làm; (2) Tư vấn chính sách lao động việc làm; (3) Tư vấn học nghề;

- Đối tượng: (1) Người lao động; (2) Người dân tộc thiểu số; (3) Người sử dụng lao động.

- HSL, PCL lao động công nghệ: 3,2	- Các khoản đóng góp: 23,5%
- HSL, PCL lao động phục vụ: 2,9	- Thời gian làm việc 22 ngày/tháng
- HSL, PCCV BQ lao động quản lý: 4,1	- Thời gian làm việc 1 ngày 8 tiếng = 480 phút/ngày
- Mức lương cơ sở: 1.490.000đ

Định mức lao động tư vấn việc làm cho người lao động

Định mức lao động công nghệ (Ten)

3,20

1.490.000

4.768.000

1.120.480

5.888.480

1,70

28.439

Định mức lao động phục vụ (Tpv)

2,9

1.490.000

4.321.000

1.015.435

5.336.435

1,70

8.591

Định mức lao động quản lý (Tql)

4,1

1.490.000

6.109.000

1.435.615

7.544.615

1,70

6.073

Hệ số định mức theo đối tượng và nội dung tư vấn

2.1

Nội dung tư vấn việc làm

2.1.1

Đối tượng người lao động

43.102

Định mức lao động công nghệ

28.439

1,0

28.439

Định mức lao động phục vụ

8.591

1,0

8.591

Định mức lao động quản lý

6.073

1,0

6.073

2.1.2

Đối tượng người khuyết tật

64.654

Định mức lao động công nghệ

28.439

1,5

42.658

Định mức lao động phục vụ

8.591

1,5

12.886

Định mức lao động quản lý

6.073

1,5

9.109

2.1.3

Đối tượng người dân tộc thiểu số

56.033

Định mức lao động công nghệ

28.439

1,3

36.970

Định mức lao động phục vụ

8.591

1,3

11.168

Định mức lao động quản lý

6.073

1,3

7.895

2.1.4

Đối tượng người sử dụng lao động

86.205

Định mức lao động công nghệ

28.439

2,0

56.877

Định mức lao động phục vụ

8.591

2,0

17.182

Định mức lao động quản lý

6.073

2,0

12.146

2.2

Nội dung tư vấn chính sách lao động việc làm

2.2.1

Đối tượng người lao động

38.792

Định mức lao động công nghệ

28.439

0,9

25.595

Định mức lao động phục vụ

8.591

0,9

7.732

Định mức lao động quản lý

6.073

0,9

5.466

2.2.2

Đối tượng người khuyết tật

58.188

Định mức lao động công nghệ

28.439

1,35

38392

Định mức lao động phục vụ

8.591

1,35

11.598

Định mức lao động quản lý

6.073

1,35

8.198

2.2.3

Đối tượng người dân tộc thiểu số

50.430

Định mức lao động công nghệ

28.439

1,17

33.273

Định mức lao động phục vụ

8.591

1,17

10.051

Định mức lao động quản lý

6.073

1,17

7.105

2.2.4

Đối tượng người sử dụng lao động

77.584

Định mức lao động công nghệ

28.439

1,8

51.190

Định mức lao động phục vụ

8.591

1,8

15.464

Định mức lao động quản lý

6.073

1,8

10.931

2.3

Nội dung tư vấn học nghề

2.3.1

Đối tượng người lao động

34.482

Định mức lao động công nghệ

28.439

0,8

22.751

Định mức lao động phục vụ

8.591

0,8

6.873

Định mức lao động quản lý

6.073

0,8

4.858

2.3.2

Đối tượng người khuyết tật

51.723

Định mức lao động công nghệ

28.439

1,2

34.126

Định mức lao động phục vụ

8.591

1,2

10.309

Định mức lao động quản lý

6.073

1,2

7.287

2.3.3

Đối tượng người dân tộc thiểu số

44.826

Định mức lao động công nghệ

28.439

1,04

29.576

Định mức lao động phục vụ

8.591

1,04

8.934

Định mức lao động quản lý

6.073

1,04

6.316

2.3.4

Đối tượng người sử dụng lao động

68.964

Định mức lao động công nghệ

28.439

1,6

45.502

Định mức lao động phục vụ

8.591

1,6

13.745

Định mức lao động quản lý

6.073

1,6

9.717

PHỤ LỤC II

ĐƠN GIÁ GIỚI THIỆU VIỆC LÀM
(Ban hành kèm theo Quyết định số: 48/QĐ-UBND ngày 10 tháng 12 năm 2021 của UBND tỉnh Cao Bằng)

Đơn vị tính: Đồng

STT

Danh mục dịch vụ, nội dung hoạt động

HSL

Mức lương cơ sở

Tiền lương

Các khoản đóng góp 23,5%

Tiền lương /tháng

Định mức (phút/ca)

HS bổ sung (1,7 lần)

Tiền lương phút/ca GTVL

Hệ số định mức theo đối tượng

Đơn giá nhân công/ca GTVL

C=A*B

D=C*23,5 %

E= C+D

H=E/22/480 *F*G

K=I*H

- HSL, PCCVBQ lao động công nghệ: 3,2	- Các khoản đóng góp: 23,5%
- HSL, PCL lao động phục vụ, phụ trợ: 2,9	- Thời gian làm việc 22 ngày/tháng
- HSL, PCCVBQ lao động quản lý: 4,1	- Thời gian làm việc 1 ngày 8 tiếng = 480 phút/ngày
- Mức lương cơ sở: 1.490.000đ

Định mức lao động giới thiệu việc làm

110

1.1

Định mức lao động công nghệ ( Hệ số 3,2/định mức 80phút/ca)- Tcn

3,20

1.490.000

4.768.000

1.120.480

5.888.480

1,70

75.836

1.2

Định mức lao động phục vụ, phụ trợ (Hệ số 2,9/định mức 20 phút/ca) - Tpv

2,9

1.490.000

4.321.000

1.015.435

5.336.435

1,70

17.182

1.3

Định mức lao động quản lý (Hệ số 4,1/định mức 10 phút/ca)-Tql

4,1

1.490.000

6.109.000

1.435.615

7.544.615

1,70

12.146

Hệ số định mức theo đối tượng và nội dung giới thiệu việc làm

2.1

Nội dung giới thiệu việc làm trong nước

2.1.1

Đối tượng người lao động

105.164

Định mức lao động công nghệ

75.836

1,0

75.836

Định mức lao động phục vụ

17.182

1,0

17.182

Định mức lao động quản lý

12.146

1,0

12.146

2.1.2

Đối tượng người khuyết tật

157.746

Định mức lao động công nghệ

75.836

1,5

113.755

Định mức lao động phục vụ

17.182

1,5

25.773

Định mức lao động quản lý

12.146

1,5

18.219

2.1.3

Đối tượng người dân tộc thiểu số

168.262

Định mức lao động công nghệ

75.836

1,6

121.338

Định mức lao động phục vụ

17.182

1,6

27.491

Định mức lao động quản lý

12.146

1,6

19.433

2.2

Nội dung giới thiệu lao động Việt Nam đi làm việc có thời hạn ở nước ngoài

2.2.1

Đối tượng người lao động

189.295

Định mức lao động công nghệ

75.836

1,8

136.506

Định mức lao động phục vụ

17.182

1,8

30.927

Định mức lao động quản lý

12.146

1,8

21.862

2.2.2

Đối tượng người khuyết tật

Định mức lao động công nghệ

75.836

Định mức lao động phục vụ

17.182

Định mức lao động quản lý

12.146

2.2.3

Đối tượng người dân tộc thiểu số

304.975

Định mức lao động công nghệ

75.836

2,9

219.926

Định mức lao động phục vụ

17.182

2,9

49.827

Định mức lao động quản lý

12.146

2,9

35.222

PHỤ LỤC III

ĐƠN GIÁ CUNG ỨNG LAO ĐỘNG
(Ban hành kèm theo Quyết định số: 48/QĐ-UBND ngày 10 tháng 12 năm 2021 của UBND tỉnh Cao Bằng)

Đơn vị tính: Đồng

STT	Danh mục dịch vụ, nội dung hoạt động	HSL BQ	Mức lương cơ sở	Tiền lương	Các khoản đóng góp 23,5%	Tiền lương /tháng	Định mức (phút/ca)	HS bổ sung 1,7 lần	Tiền lương phút/ca cung ứng	Hệ số định mức theo đối tượng	Đơn giá nhân công/ca cung ứng
STT	Danh mục dịch vụ, nội dung hoạt động	A	B	*C=AB**	*D=C23,5%**	E= C+D	F	G	H=*E/22/480 FG*	I	*K=IH**
1	Định mức lao động cung ứng lao động						145
1.1	Định mức lao động công nghệ (Hệ số 3,2/định mức 104 phút/ca cung ứng)- Tcn	3,2	1.490.000	4.768.000	1.120.480	5.888.480	104	1,7	98.587
1.2	Định mức lao động phục vụ (Hệ số 2,9/định mức 27 phút/ca cung ứng)- Tpv	2,9	1.490.000	4.321.000	1.015.435	5.336.435	27	1,7	23.195
1.3	Định mức lao động quản lý (Hệ số 4,1/định mức 14 phút/ca cung ứng)- Tql	4,1	1.490.000	6.109.000	1.435.615	7.544.615	14	1,7	17.004
2.	Hệ số định mức theo đối tượng và nội dung cung ứng lao động
2.1	Nội dung cung ứng lao động trong nước
2.1.1	Đối tượng người lao động										138.787
a	Định mức lao động công nghệ								98.587	1,0	98.587
b	Định mức lao động phục vụ								23.195	1,0	23.195
c	Định mức lao động quản lý								17.004	1,0	17.004
2.1.2	Đối tượng người khuyết tật										208.180
a	Định mức lao động công nghệ								98.587	1,5	147.881
b	Định mức lao động phục vụ								23.195	1,5	34.793
c	Định mức lao động quản lý								17.004	1,5	25.506
2.1.3	Đối tượng người dân tộc thiểu số										222.059
a	Định mức lao động công nghệ								98.587	1,6	157.740
b	Định mức lao động phục vụ								23.195	1,6	37.112
c	Định mức lao động quản lý								17.004	1,6	27.206
2.2	Nội dung Cung ứng lao động đi làm việc có thời hạn ở nước ngoài theo hợp đồng
2.2.1	Đối tượng người lao động										235.937
a	Định mức lao động công nghệ								98.587	1,7	167.599
b	Định mức lao động phục vụ								23.195	1,7	39.432
c	Định mức lao động quản lý								17.004	1,7	28.907
2.2.2	Đối tượng người khuyết tật										0
a	Định mức lao động công nghệ								98.587		0
b	Định mức lao động phục vụ								23.195		0
c	Định mức lao động quản lý								17.004		0
2.2.3	Đối tượng người dân tộc thiểu số										374.724
a	Định mức lao động công nghệ								98.587	2,7	266.186
b	Định mức lao động phục vụ								23.195	2,7	62.627
c	Định mức lao động quản lý								17.004	2,7	45.911

PHỤ LỤC IV

ĐƠN GIÁ THU THẬP THÔNG TIN NGƯỜI TÌM VIỆC
(Ban hành kèm theo Quyết định số: 48/QĐ-UBND ngày 10 tháng 12 năm 2021 của UBND tỉnh Cao Bằng)

Đơn vị tính: Đồng

STT	Danh mục dịch vụ, nội dung hoạt động	HSL BQ	Mức lương cơ sở	Tiền lương	Các khoản đóng góp 23,5%	Tiền lương /tháng	Định mức (phút/ca)	HS bổ sung 1,7 lần	Tiền lương phút/ca TT NTV	Hệ số định mức theo đối tượng	Đơn giá nhân công/ca người tìm việc
STT	Danh mục dịch vụ, nội dung hoạt động	A	B	*C=AB**	*D=C23,5%**	E=C+D	F	G	*H=E/22/480 FG*	I	*K=IH**
1	Định mức lao động thu thập thông tin người tìm việc						25
1.1	Định mức lao động công nghệ (Hệ số 3,2/định mức 15 phút/ca TT người tìm việc)- Tcn	3,2	1.490.000	4.768.000	1.120.480	5.888.480	15	1,70	14.219
1.2	Định mức lao động phục vụ (Hệ số 2,9/định mức 7 phút/ca TT người tìm việc)- Tpv	2,9	1.490.000	4.321.000	1.015.435	5.336.435	7	1,70	6.014
1.3	Định mức lao động quản lý (Hệ số 4,1/định mức 3 phút/ca TT người tìm việc)- Tql	4,1	1.490.000	6.109.000	1.435.615	7.544.615	3	1,70	3.644
2.	Hệ số định mức theo đối tượng, hình thức thu thập thông tin
2.1	Nội dung Người tìm việc
2.1.1	Đối tượng trực tiếp tại Trung tâm										23.877
a	Định mức lao động công nghệ								14.219	1,0	14.219
b	Định mức lao động phục vụ								6.014	1,0	6.014
c	Định mức lao động quản lý								3.644	1,0	3.644
2.1.2	Đối tượng qua website, trang mạng xã hội của Trung Tâm										28.652
a	Định mức lao động công nghệ								14.219	1,2	17.063
b	Định mức lao động phục vụ								6.014	1,2	7.216
c	Định mức lao động quản lý								3.644	1,2	4.372
2.1.3	Đối tượng tại các phiên Giao dịch việc làm (Tổ chức ngoài Trung tâm)										26.264
a	Định mức lao động công nghệ								14.219	1,1	15.641
b	Định mức lao động phục vụ								6.014	1,1	6.615
c	Định mức lao động quản lý								3.644	1,1	4.008
2.1.4	Đối tượng tại doanh nghiệp										0
a	Định mức lao động công nghệ								14.219		0
b	Định mức lao động phục vụ								6.014		0
c	Định mức lao động quản lý								3.644		0
2.2.5	Đối tượng tại hộ gia đình										42.978
a	Định mức lao động công nghệ								14.219	1,8	25.595
b	Định mức lao động phục vụ								6.014	1,8	10.824
c	Định mức lao động quản lý								3.644	1,8	6.559

PHỤ LỤC V

ĐƠN GIÁ THU THẬP THÔNG TIN VIỆC LÀM TRỐNG
(Ban hành kèm theo Quyết định số: 48/QĐ-UBND ngày 10 tháng 12 năm 2021 của UBND tỉnh Cao Bằng)

Đơn vị tính: Đồng

STT	Danh mục dịch vụ, nội dung hoạt động	HSL BQ	Mức lương cơ sở	Tiền lương	Các khoản đóng góp 23,5%	Tiền lương /tháng	Định mức (phút/ca)	HS bổ sung 1,7 lần	Tiền lương phút/ca TT NTV	Hệ số định mức theo đối tượng	Đơn giá nhân công/ca việc làm trống
STT	Danh mục dịch vụ, nội dung hoạt động	A	B	*C=AB**	*D=C23,5%**	E= C+D	F	G	*H=E/22/480 FG*	I	*K=IH**
1	Định mức lao động thu thập thông tin việc làm trống						30
1.1	Định mức lao động công nghệ (Hệ số 3,2/định mức 18 phút/ca TT người tìm việc)- Tcn	3,2	1.490.000	4.768.000	1.120.480	5.888.480	18	1,70	17.063
1.2	Định mức lao động phục vụ (Hệ số 2,9/định mức 710phút/ca TT người tìm việc)- Tpv	2,9	1.490.000	4.321.000	1.015.435	5.336.435	10	1,70	8.591
1.3	Định mức lao động quản lý (Hệ số 4,1/định mức 2 phút/ca TT người tìm việc)- Tql	4,1	1.490.000	6.109.000	1.435.615	7.544.615	2	1,70	2.429
2.	Hệ số định mức theo đối tượng, hình thức thu thập thông tin
2.1	Nội dung Việc làm trống
2.1.1	Đối tượng trực tiếp tại Trung tâm										28.083
a	Định mức lao động công nghệ								17.063	1,0	17.063
b	Định mức lao động phục vụ								8.591	1,0	8.591
c	Định mức lao động quản lý								2.429	1,0	2.429
2.1.2	Đối tượng qua website, trang mạng xã hội của Trung Tâm										36.508
a	Định mức lao động công nghệ								17.063	1,3	22.182
b	Định mức lao động phục vụ								8.591	1,3	11.168
c	Định mức lao động quản lý								2.429	1,3	3.158
2.1.3	Đối tượng tại các phiên Giao dịch việc làm ( Tổ chức ngoài Trung tâm)										33.700
a	Định mức lao động công nghệ								17.063	1,2	20.476
b	Định mức lao động phục vụ								8.591	1,2	10.309
c	Định mức lao động quản lý								2.429	1,2	2.915
2.1.4	Đối tượng tại doanh nghiệp										70.208
a	Định mức lao động công nghệ								17.063	2,5	42.658
b	Định mức lao động phục vụ								8.591	2,5	21.477
c	Định mức lao động quản lý								2.429	2,5	6.073
2.2.5	Đối tượng tại hộ gia đình										0
a	Định mức lao động công nghệ								17.063		0
b	Định mức lao động phục vụ								8.591		0
c	Định mức lao động quản lý								2.429		0

{{m.Name}} {{m.Name}}

Văn bản gốc
(Không có nội dung)

Bạn Chưa Đăng Nhập Tài khoản!

Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của Văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...

Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoản tại đây

Văn bản tiếng Anh
(Không có nội dung)

LawNet .vn

Không có nội dung

Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}

Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}}

Tình trạng: {{m.TinhTrang}}

Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}

Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}

Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}}

Tình trạng: {{m.TinhTrang}}

Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}

LawNet .vn

Không có nội dung

Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}

Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}}

Tình trạng: {{m.TinhTrang}}

Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}

Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}

Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}}

Tình trạng: {{m.TinhTrang}}

Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}

LawNet .vn

{{m.Name}} {{m.Name}}

Tra cứu nhanh

Từ khóa

{{m}},

Địa chỉ:	19 Nguyễn Gia Thiều, Phường Võ Thị Sáu, Quận 3, TP Hồ Chí Minh
Điện thoại:	(028) 7302 2286 (6 lines)
E-mail:	info@lawnet.vn