BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 4142/TB-TCHQ

Hà Nội, ngày 13 tháng 07 năm 2018

1. Tên hàng theo khai báo:

Đầu đá mài bằng kim cương nhân tạo. Loại mài xạc, đường kính 200 mm. Hàng mới 100%. (Mục 14 Phụ lục tờ khai)

2. Đơn vị xuất/ nhập khẩu: Công ty TNHH Sản xuất và Dịch vụ Thương mại Quyên Anh - Địa chỉ: 16K, Tổ 4, Nguyễn Trãi, phường Thanh Xuân Nam, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội; Mã số thuế: 0101195637

3. Tờ khai số: 10175342473/A11 ngày 08/12/2017 đăng ký tại Chi cục Hải quan Tân Thanh - Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn.

4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Bàn chải, dạng đĩa tròn, đế bằng nhựa Polypropylen đường kính 200 mm dày 17 mm; lông chải có đường kính 0,9 mm, chiều dài 30 mm, lõi là nhựa bên ngoài được phủ bằng vật liệu mài chứa SiC, SiO2; thường dùng lắp vào máy đánh bóng gạch, đá.

5. Kết quả phân loại:

Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Bàn chải, dạng đĩa tròn, đế bằng nhựa Polypropylen đường kính 200 mm dày 17 mm; lông chải có đường kính 0,9 mm, chiều dài 30 mm, lõi là nhựa bên ngoài được phủ bằng vật liệu mài chứa SiC, SiO2; thường dùng lắp vào máy đánh bóng gạch, đá.

thuộc nhóm 96.03 “Chổi, bàn chải (kể cả các loại bàn chải là những bộ phận của máy, dụng cụ hoặc xe), dụng cụ cơ học vận hành bằng tay để quét sàn, không có động cơ, giẻ lau sàn và chổi bằng lông vũ; túm và búi đã làm sẵn để làm chổi hoặc bàn chải; miếng thấm và con lăn để sơn hoặc vẽ; chổi cao su (trừ con lăn bằng cao su).”, mã số 9603.50.00 “- Các loại bàn chải khác là bộ phận của máy móc, thiết bị gia dụng hoặc xe” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam.

Nơi nhận:
- Tổng cục trưởng (để báo cáo);
- Các Cục HQ tỉnh,TP (để thực hiện);
- Chi cục HQ Tân Thanh - Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn (để t/hiện);
- Cục Kiểm định Hải quan và các Chi cục trực thuộc;
- Công ty TNHH Sản xuất và Dịch vụ Thương mại Quyên Anh - Địa chỉ: 16K, Tổ 4, Nguyễn Trãi, phường Thanh Xuân Nam, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội;
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, TXNK-PL-Thủy (3b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Nguyễn Dương Thái