Xét đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường (công văn số 4992/BTNMT-ĐCKS ngày 08 tháng 12 năm 2010), ý kiến của Công ty trách nhiệm hữu hạn Ngọc Linh (công văn số 93/CV-NL ngày 10 tháng 10 năm 2010) về việc quản lý, cấp phép khai thác các điểm quặng chì-kẽm ngoài quy hoạch của cả nước, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau:

1. Đồng ý giao Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn quản lý cấp phép khai thác quặng chì kẽm tại điểm quặng chì-kẽm Nà Quản, diện tích 15,42ha, xã Lương Bằng, huyện Chợ Đồn và điểm quặng chì-kẽm Bó Liều, diện tích 130 ha, xã Đồng Lạc, huyện Chợ Đồn, như đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại công văn nêu trên.

2. Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn tiếp tục thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 4695/VPCP-KTN ngày 07 tháng 7 năm 2010 của Văn phòng Chính phủ, để có đủ nguyên liệu cho nhà máy điện phân chì kẽm Bản Cuôn, xã Ngọc Phái, huyện Chợ Đồn, tỉnh Bắc Kạn.

Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./.