PM = bánh răng ở vị trí trung gian (số “mo”), đóng ly hộp

K = ngắt ly hộp.

5.3.3. Thiết bị phân tích

5.3.3.1. Thiết bị lấy mẫu thử bao gồm một ống lấy mẫu nối với các túi gom khí hoặc một ống thải. Thiết bị này phải được chế tạo từ thép không gỉ hoặc một số vật liệu khác không gây ảnh hưởng ngược lại tới thành phần khí được phân tích. Thiết bị lấy mẫu cũng như ống nối dẫn khí tới bộ phận phân tích đều ở nhiệt độ môi trường.

5.3.3.2. Thiết bị phân tích phải là các kiểu:

- Loại không tán sắc có bộ phận hấp thụ các tia hồng ngoại dùng cho Cácbon monoxit;

- Kiểu iôn hóa dùng cho hydrocacbon;

- Kiểu phát quang hóa học dùng cho oxit nitơ.

5.3.4. Độ chính xác của các dụng cụ và các phép đo

...

...

...

5.3.4.2. Quãng đường đi của môtô đo bằng vòng quay của tang với sai lệch trong phạm vi ±10m.

5.3.4.3. Vận tốc xe môtô được đo bằng vận tốc vòng quay của tang với sai lệch trong phạm vi ±10km/h đối với khoảng vận tốc > 10km/h.

5.3.4.4. Nhiệt độ môi trường và nhiệt độ nói đến trong 5.3.2.3 và 5.3.2.5 được đo với sai lệch ±2^oC.

5.3.4.5. áp suất khí quyển được đo với sai lệch ± 2 mbar.

5.3.4.6. Độ ẩm tương đối của môi trường được đo với sai lệch ± 5%.

5.3.4.7. áp suất được đề cập trong 5.3.2.6 được đo với sai lệch ± 4 mbar.

5.3.4.8. Các thiết bị phân tích phải có phạm vi đo thích hợp với độ chính xác yêu cầu để đo nồng độ các chất ô nhiễm tới ± 3%, bất kể độ chính xác của các chất khí kiểm tra. Thời gian cho các kết quả phân tích phải nhỏ hơn 1 phút.

5.3.4.9. Nồng độ các chất khí được kiểm tra không được sai khác lớn hơn ± 2% so với giá trị chuẩn của mỗi loại khí tham gia vào hỗn hợp. Chất khí pha loãng phải là Nitơ đối với Cacbon monoxit và oxit nitơ và không khí đối với hydrocacbon.

5.3.4.10. Vận tốc của không khí làm mát phải được đo tới ± 5km/h.

...

...

...

5.3.4.12. Thể tích tổng của các khí được pha loãng được đo với độ chính xác ± 2%.

5.3.4.13. Lưu lượng tổng của dòng khí và lưu lượng của dòng khí thử phải ổn định trong phạm vi ± 5%.

5.4. Chuẩn bị thử

5.4.1. Chỉnh phanh

Phanh sẽ được điều chỉnh sao cho hấp thụ một năng lượng bằng năng lượng của môtô chạy ở vận tốc bằng 50km/h (xem phương pháp chỉnh trong phụ lục B). Trong trường hợp không thể đo được năng lượng này, phanh sẽ được điều chỉnh theo bảng 2.

5.4.2. Điều chỉnh quán tính tương đương thành quán tính qui đổi của xe. Hệ tính quán tính mô phỏng phải được điều chỉnh để đạt được quán tính tổng của các khối lượng quay tương ứng với tự trọng của xe, phù hợp với giới hạn cho trong bảng 2. Khối lượng bổ sung có thể được thay thế bằng một thiết bị khác nếu bảo đảm rằng các kết quả thu được là tương đương.

Bảng 2 - Chỉnh phanh

Tự trọng của môtô m, kg

Quán tính tương đương M, kg

...

...

...

m £ 30

100

0,88

30 < m £ 40

110

0,90

40 < m £ 50

120

0,91

...

...

...

130

0,93

60 < m £ 70

140

0,94

70 < m £ 90

150

0,96

90 < m £ 110

...

...

...

0,99

110 < m £ 130

190

1,02

130 < m £ 150

210

1,05

150 < m £ 170

230

...

...

...

170 < m £ 195

260

1,14

195 < m £ 225

280

1,17

225 < m £ 225

310

1,21

...

...

...

340

1,26

285 < m £ 320

380

1,33

320 < m £ 410

410

1,37

360 < m £ 400

...

...

...

1,44

5.4.3. Qui định về xe môtô

5.4.3.1. Điều chỉnh áp suất của lốp

áp suất của lốp phải theo chỉ dẫn của nhà sản xuất cho điều kiện sử dụng bình thường trên đường.

5.4.3.2. Tải trọng trên bánh xe chủ động phải nằm trong khoảng dao động ± 3% so với tải trọng bánh chủ động của môtô sử dụng bình thường trên đường với người lái nặng 75 ± 5kg ngồi ở tư thế thẳng đứng (xem 3.2).

5.4.4. Kiểm tra áp suất ngược

Trong các phép thử sơ bộ cần kiểm tra để đảm bảo rằng việc chạy xe không bị ảnh hưởng và trong mọi trường hợp áp suất ngược ở cửa thải khí trong quá trình gom khí luôn bằng áp suất khí quyển với sai lệch ± 12 mbar.

5.4.5. Điều chỉnh thiết bị phân tích

5.4.5.1. Hiệu chỉnh thiết bị phân tích

...

...

...

Đường cong các sai lệch của thiết bị phân tích được thiết lập như một hàm số của dung lượng các xylanh hiệu chỉnh khác nhau đã được sử dụng.

5.4.5.2. Điều chỉnh thiết bị phân tích

Chỉ điều chỉnh thiết bị phân tích với một khí hiệu chỉnh có hàm lượng đã xác định.

5.4.5.3. Thời gian cho kết quả của thiết bị

Khí từ xy lanh có dung lượng lớn nhất phải được đưa vào cuối giai đoạn lấy mẫu. Cần kiểm tra để đảm bảo giá trị đã định tương ứng với sai lệch tối đa cho phép, phải đạt được trong thời gian ít hơn 1 phút. Chừng nào mà giá trị này chưa đạt được thì phải kiểm tra mạch phân tích từ đầu đến cuối để tìm ra chỗ rò rỉ.

5.5. Quá trình thử trên băng

5.5.1. Điều kiện đặc biệt để tiến hành một chu trình

5.5.1.1. Nhiệt độ trong phòng đặt băng thử phải ở trong khoảng 20 đến 30^oC.

5.5.1.2. Xe càng được đặt ngang bằng càng tốt để tránh việc phân phối, không bình thường nhiên liệu và dầu bôi trơn.

...

...

...

5.5.1.4. Khi thực hiện chu trình thử, vận tốc được xem xét phải là vận tốc của tang quay. Trong quá trình thử, vận tốc này phải được ghi lên biểu đồ cùng với thời gian để có thể đánh giá được chu trình thử đã thực hiện.

5.5.2. Khởi động động cơ

5.5.2.1. Động cơ được khởi động bằng các thiết bị được dùng cho mục đích này chẳng hạn: le, đề… tùy thuộc vào chỉ dẫn của các nhà sản xuất.

5.5.2.2. Việc gom hỗn hợp khí thải pha loãng và không khí pha loãng vào từng túi tương ứng bắt đầu:

- Hoặc là sau 40s chạy không tải và ngay trước chu trình đầu tiên (chu trình nguội)

- Hoặc sau khi chạy hai chu trình để làm máy nóng (chu trình nóng).

5.5.3. Chạy không tải

5.5.3.1. Hộp số cơ khí

5.5.3.1.1. Trong giai đoạn chạy không tải, li hợp đóng và tay số ở số 0.

...

...

...

5.5.3.1.3. Giai đoạn không tải đầu tiên tại lúc bắt đầu của chu trình phải là 6s với li hợp đóng và 5s vào số 1 với li hợp ngắt

5.5.3.1.4. Đối với giai đoạn không tải ở giữa mỗi chu trình, thời gian tương ứng là 16s ở số 0 và 5s ở số 1 với li hợp ngắt. Thời gian này có thể được thay đổi nếu cần thiết khi xe thử không đủ công suất để tăng tốc theo chu trình lý thuyết (xem 5.1.2.2)

5.5.3.2. Hộp số tự động và bộ biến đổi momen

Khi bắt đầu thử cơ cấu sang số bị khóa và giữ nguyên vị trí như trong 5.1.3.2 suốt quá trình thử.

5.5.4. Tăng tốc

5.5.4.1. Việc tăng tốc phải được thực hiện sao cho mức độ tăng tốc là không đổi trong suốt giai đoạn thử.

5.5.4.2. Nếu không thể thực hiện được tăng tốc trong khoảng thời gian định trước, xe môtô phải được truyền động phù hợp với phương pháp đã cho trong 5.1.2.2.

5.5.5. Giảm tốc

5.5.5.1. Việc giảm tốc được thực hiện khi đóng hoàn toàn bướm ga và đóng li hợp. Li hợp phải được ngắt độc lập với việc thực hiện sang số ở vận tốc 10km/h hoặc trước khi động cơ chạy không tải.

...

...

...

5.5.5.3. Nếu mức độ giảm tốc nhanh hơn, qui định cho giai đoạn tương ứng, thời gian của một chu trình lý thuyết đạt được bằng cách đưa vào một giai đoạn vận tốc không đổi và một giai đoạn không tải.

5.5.5.4. Cuối mỗi giai đoạn giảm tốc (xe môtô ở trên băng thử) tay số được cài ở số 0 và li hợp được đóng.

5.5.6. Vận tốc không đổi

5.5.6.1. Khi chuyển từ trạng thái tăng tốc xuống vận tốc không đổi tránh đóng hoàn toàn bướm ga.

5.5.6.2. Các giai đoạn có vận tốc không đổi đạt được bằng cách giữ bướm ga ở vị trí cố định.

5.6. Quá trình lấy mẫu và phân tích

5.6.1. Lấy mẫu

5.6.1.1. Bắt đầu quá trình thử phải lấy mẫu theo chỉ dẫn trong 5.5.2.2.

5.6.1.2. Các túi gom khí phải được đóng kín ngay từ đầu.

...

...

...

5.6.2.1. Khí chứa trong mỗi túi phải được phân tích càng nhanh càng tốt và trong bất kỳ trường hợp nào, không được để muộn hơn 15 phút kể từ khi túi đầy.

5.6.2.2. Nếu thiết bị lấy mẫu không được gắn cố định vào trong túi, phải tránh để không khí nạp vào túi thì cài thiết bị lấy mẫu và tránh để khí thoát ra khỏi túi khi rút thiết bị lấy mẫu ra.

5.6.2.3. Thiết bị phân tích phải ở một điều kiện ổn định trong vòng 1 phút sau khi nối với các túi.

5.6.2.4. Nồng độ HC, CO và NO trong các mẫu hỗn hợp khí thải pha loãng và trong các túi gom không khí pha loãng phải được xác định từ các số đọc hoặc ghi của thiết bị đo lường bằng cách sử dụng các đường cong hiệu chỉnh thích hợp.

5.6.2.5. Số liệu ghi chép về nồng độ thể tích của mỗi loại khí thải phải được thực hiện sau khi thiết bị đo đã ổn định.

5.6.2.6. Nhiệt độ trung bình của hỗn hợp khí thải pha loãng phải được xác định từ đường cong vẽ được trên máy ghi nhiệt độ (xem 5.3.2.5).

5.7. Xác định lượng khí ô nhiễm thải ra

5.7.1. Dung tích hỗn hợp khí thải pha loãng

Dung tích hỗn hợp khí thải pha loãng được bơm lên trong quá trình thử phải được tính toán và hiệu chỉnh theo điều kiện chuẩn về nhiệt độ và áp suất theo công thức sau:

...

...

...

Trong đó:

V là dung tích tổng của hỗn hợp khí thải pha loãng tính bằng m³, được hiệu chỉnh theo điều kiện chuẩn (273K, 1103 mbar);

V₀ là dung tích khí được bơm lên bằng bơm pittông tính bằng m³/vòng. Dung tích này phụ thuộc vào sự dao động của áp suất động của bơm pittông (xem 5.3.2.6).

N là số vòng quay của bơm pittông (xem 5.3.2.1) trong quá trình thử khi các mẫu khí đang được gom lại;

Tm là nhiệt độ trung bình của khí thải pha loãng được nạp vào bơm (xem 5.3.2.5) trong quá trình thử khi các mẫu khí đang được gom lại, được tính bằng ^oC;

Pa là áp suất khí quyển, tính bằng milibar;

Pv là áp suất dưới áp suất khí quyển đo tại đường vào của bơm khi các mẫu khí đang được gom, tính bằng milibar (xem 5.3.2.6).

5.7.2. Khối lượng khí ô nhiễm được thải ra trong quá trình thử

Khối lượng mỗi loại khí thải được thải ra trong phép thử kiểu 1 phải được tính theo công thức phù hợp với loại khí thải tương ứng.

...

...

...

HC_kl = d_HC x C_HC x V x 10^-6

trong đó:

d_HC là tỷ trọng hydrocacbon trong mẫu khí thải ở điều kiện chuẩn (273K, 1013 mbar), tính bằng đương lượng cacbon: 0,619kg/m³;

C_HC là hiệu giữa nồng độ hydrocacbon trong mẫu hỗn hợp khí thải pha loãng và nồng độ hydrocacbon trong mẫu không khí pha loãng, tính bằng số phần triệu của dung tích cacbon tương đương;

V được xác định ở 5.7.1.

5.7.2.2. Khối lượng cacbon monoxit (được tính bằng gam cho giai đoạn thử)

CO_kl = d_CO x C_CO x V x 10^-2

trong đó:

d_CO là tỷ trọng cacbon monoxit ở điều kiện chuẩn (273K, 1013 mbar): 1,250kg/m³;

...

...

...

V được xác định ở 5.7.1.

5.7.2.3. Khối lượng oxit nitơ (tính bằng gam trên một giai đoạn thử)

NOxkl = d_NO2 x C_NOX x V x 10^-6 x K_H

trong đó:

d_NO2 là tỷ trọng oxit nitơ trong khí thải ở điều kiện chuẩn (273K, 1013 mbar) được tính bằng đương lượng NO₂: 2,050kg/m³;

C_NOX là hiệu giữa nồng độ oxit nitơ trong mẫu hỗn hợp khí thải pha loãng và nồng độ oxit nitơ ở trong mẫu không khí pha loãng, được tính bằng phần triệu của dung tích;

V được xác định trong 5.7.1

K_H là hệ số điều chỉnh độ ẩm cho oxit nitơ được tính bằng công thức:

...

...

...

H độ ẩm tương đối, tính bằng gam nước trên kilogam không khí khô, được tính theo công thức:

trong đó:

Ra là độ ẩm tuyệt đối của không khí môi trường tính bằng phần trăm;

Pd là áp suất hơi nước bão hòa ở nhiệt độ môi trường, tính bằng minibar;

Pa là áp suất khí quyển tính bằng minibar.

5.8. Kết quả

Các kết quả được tính bằng gam trên kilômet (g/km):

...

...

...

trong đó:

HC_kh.lg được xác định trong 5.7.2.1;

CO_kh.lg được xác định trong 5.7.2.2;

NOx_kh.lg được xác định trong 5.7.2.3;

d là quãng đường đi được của môtô trong quá trình thử.

Việc sử dụng chu trình khởi động nóng, hoặc lạnh cũng như chu trình vận hành phải được xác định rõ.

6. Thử kiểu 2

Đo khí thải cacbon và hydrocacbon ở trạng thái không tải.

...

...

...

Phương pháp đo khí thải cacbon và hydrocacbon của môtô ở trạng thái không tải không áp dụng cho các phép thử trên đường.

6.2. Điều kiện đo

Sử dụng nhiên liệu chuẩn CEC RF-05-T-77 hoặc CEC RF-05-T-76. Nếu động cơ được bôi trơn bằng hỗn hợp thì dầu nhờn pha vào nhiên liệu chuẩn phải phù hợp về chủng loại và số lượng theo chỉ dẫn của nhà sản xuất. Khối lượng khí cacbon monoxit và hydrocacbon thải ra phải được đo ngay sau khi thử kiểu 1 như đã nêu trong 4.1, càng sớm càng tốt khi chúng ổn định, động cơ chạy ở vận tốc không tải.

Đối với xe có hộp số tay, phép thử phải được thực hiện ở số 0 với ly hợp đóng.

Đối với xe có hộp số tự động hoặc có bộ biến đổi momen, phép thử phải thực hiện với ly hợp đóng nhưng bánh chủ động được giữ tại chỗ.

Vận tốc không tải của động cơ trong giai đoạn chạy không tải phải được điều chỉnh phù hợp với thông số kỹ thuật của nhà sản xuất.

6.3. Lấy mẫu và phân tích khí thải

Các van phải được chỉnh để phân tích trực tiếp hỗn hợp khí thải pha loãng và không khí pha loãng. Thiết bị phân tích phải ổn định trong vòng một phút sau khi nối với thiết bị lấy mẫu.

Nồng độ HC và CO trong mẫu hỗn hợp khí thải pha loãng và mẫu không khí pha loãng phải được xác định từ các số đọc hoặc ghi của dụng cụ đo bằng cách sử dụng các đường cong hiệu chuẩn thích hợp. Số liệu ghi lại về nồng độ của khí trong mỗi dòng khí thải phải được thực hiện sau khi thiết bị đo đã ổn định.

...

...

...

6.4.1. Khối lượng cacbon monoxit được xác định bằng công thức sau:

CO_M = V_X x d_CO x CO^c x 10^-6

trong đó:

CO_M là khối lượng cacbon monoxit thải ra trong quá trình thử, tính bằng gam/phút;

d_CO là tỷ trọng cacbon monoxit ở nhiệt độ 273^oK và áp suất 1013 mbar (1,250kg/m³);

CO_c là nồng độ thể tích bằng phần triệu của cacbon monoxit trong khí thải pha loãng được hiệu chỉnh để tính đến sự ô nhiễm trong không khí pha loãng.

trong đó:

CO_e là nồng độ cacbon monoxit đo bằng phân triệu trong mẫu khí thải pha loãng ở túi SA;

...

...

...

DF là hệ số được xác định dưới đây;

V là tổng dung tích khí được pha loãng tính bằng m3/ph được điều chỉnh theo điều kiện chuẩn 273K và 1013mbar

trong đó:

V_o là dung tích khí do máy bơm P1 bơm lên trong một vòng tính bằng m³/vg. Dung tính này là hàm của hiệu diện tích giữa tiết diện cửa nạp và thải của bơm;

N là số vòng quay máy bơm P1 trong phép thử không tải chia cho thời gian tính bằng phút.

Pa là áp suất môi trường tính bằng milibar;

Pi là áp suất trung bình trong quá trình thử ở cửa nạp của máy bơm P1, tính bằng milibar;

T_p là nhiệt độ của khí thải được pha loãng khi thử được đo tại cửa nạp của máy bơm P1.

...

...

...

HC_M = V x d_HC x HC_c x 10^-6

trong đó:

HC_M = là lượng hydrocacbon thải ra trong quá trình thử, được tính bằng gam/phút;

d_HC là tỷ trọng hydrocacbon ở nhiệt độ 273K và áp suất 1013 mbar, trong đó tỷ lệ cacbon/hydro là 1:

1,85 = 0,619kg/m³;

V là tổng dung tích (xem 6.4.1);

HC_C là nồng độ khí thải được pha loãng, tính bằng phần triệu đương lượng cacbon (chẳng hạn nồng độ trong propane nhân 3), được hiệu chỉnh để tính đến không khí pha loãng theo công thức:

trong đó:

...

...

...

HC_d là nồng độ hydrocacbon tính bằng phần triệu đương lượng cacbon trong mẫu không khí được pha loãng ở túi SB;

DF là hệ số tính bằng % dung tích theo công thức:

trong đó:

CO, CO₂ và HC lần lượt là nồng độ của cacbon monoxit, oxit cacbon và hydrocacbon tính bằng phần trăm trong mẫu khí thải đã pha loãng chứa ở túi SA.

PHỤ LỤC A

PHƯƠNG PHÁP CHỈNH BĂNG THỬ

A.1. Xe môtô sử dụng phải phù hợp với điều kiện nêu trong 5.4.3.

...

...

...

A.3. có thể dùng các thiết bị khác để xác định công suất cần cho chạy xe (ví dụ: đo momen, đo giảm tốc…)

A.4. Sau đó, xe được đặt vào băng thử và phanh phải được chỉnh để đạt được một vận tốc giống như thử trên đường (thiết bị điều chỉnh bướm ga ở vị trí khóa và vào cùng một số).

Việc chỉnh phanh này phải được duy trì trong quá trình thử. Đối với xe môtô không thể đạt được vận tốc tối đa là 50km/h thì phép thử kiểu một được tiến hành với phanh đã điều chỉnh để đạt tới vận tốc tối đa cho phép.

Sau khi chỉnh phanh, cần bỏ thiết bị điều khiển bướm ga.

PHỤ LỤC B

PHƯƠNG PHÁP HIỆU CHỈNH BĂNG THỬ

B.1. Phạm vi

Phụ lục này qui định phương pháp được sử dụng để hiệu chuẩn đồng hồ đo công suất nếu có và kiểm tra sự phù hợp của đường cong hấp thụ năng lượng yêu cầu trong 5.3.1.

...

...

...

B.2. Nguyên lý của phương pháp

Phương pháp này cho phép tính toán năng lượng hấp thụ (tiêu hao) bằng cách đo thời gian giảm tốc của tang quay băng thử. Động năng của hệ thống bị tiêu hao bởi phanh và lực ma sát trong băng thử. Phương pháp này bỏ qua sự biến đổi của lực ma sát ổ bi trong tang quay do trọng lượng xe gây ra.

B.3. Các bước

B.3.1. Đặt hệ thống quán tính mô phỏng phù hợp với trọng lượng xe được thử.

B.3.2. Chạy tang quay băng thử tới vận tốc V.

B.3.3. Chỉnh phanh sao cho công suất chỉ thị phù hợp với giá trị đã cho trong bảng 2.

B.3.4. Ghi lại năng lượng (công suất) hấp thụ.

B.3.5. Tăng vận tốc băng thử lên V+10km/h.

B.3.6. Ngắt bộ phận truyền động và để băng thử tự giảm tốc.

...

...

...

B.3.8. Tính năng lượng (công suất) hấp thụ theo công thức sau:

trong đó:

Pa là năng lượng bị băng thử hấp thụ tính bằng kilooat;

M là quán tính tương đương, tính bằng kilogam;

V là vận tốc tính bằng met/giây, vận tốc như mục B.3.2.

t là thời gian để tang quay của băng thử giảm tốc từ V+5km/h đến V-5km/h, tính bằng giây.

B.3.9. Lặp lại quá trình B.3.2 đến B.3.9 để đạt được cao vận tốc từ 10 đến 50km/h: chia làm các giai đoạn cách nhau 10km/h cho các công suất khác nhau được qui định trong bảng 2

B.3.10. Vẽ đường cong biểu thị công suất hấp thụ là hàm số của vận tốc (xem hình 4).

...

...

...

Hình 3 - Đồ thị công suất hấp thụ của băng thử và công suất chỉ định cho vận tốc V được dùng làm vận tốc thử trong B.3.5.

Hình 4 - Vẽ đường cong